Übersetzungen für „jonkun“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

john [ʤɒn, Am ʤɑ:n] SUBST AM ugs

john

kibel m

I . join [ʤɔɪn] SUBST

join

połączenie nt

II . join [ʤɔɪn] VERB trans

1. join (connect):

join

łączyć [perf po-]

join hands

podać sobie

2. join (come together):

to join sb

przyłączyć się do kogoś

to join sth

łączyć [perf po-] się z czymś

3. join (get on):

to join the plane/train

wsiadać [perf wsiąść] do samolotu/pociągu

4. join (become member):

to join the army

wstąpić do wojska [lub armii]

join the line [or Brit queue]

stawać [perf stanąć] w kolejce

join the ranks of the unemployed

zasilać [perf zasilić] szeregi bezrobotnych

Wendungen:

join the club!

witaj w klubie!

I . joke [ʤəʊk, Am ʤoʊk] SUBST

1. joke (sth funny):

joke

dowcip m

joke

kawał m

to crack [or tell] a joke

opowiadać [perf opowiedzieć] dowcip

to do sth for a joke

robić [perf z-] coś dla żartu

to play a joke on sb

płatać [perf s-] komuś kawał

it's getting beyond a joke

to przestaje być śmieszne

2. joke ugs (sth very easy):

it's no joke

to nie żarty mpl

3. joke ugs (thing, person):

joke

pośmiewisko nt

what a joke!

co za bezsens!

Wendungen:

the joke was on me

wygłupiłem się

II . joke [ʤəʊk, Am ʤoʊk] VERB intr

joke

żartować [perf za-]

joker [ˈʤəʊkəʳ, Am ˈʤoʊkɚ] SUBST

1. joker (one who jokes):

joker

żartowniś m

2. joker ugs (person):

joker

dowcipniś m

3. joker (card):

joker

dżoker m

Wendungen:

to be the joker in the pack

być czarnym koniem

I . jockey [ˈʤɒki, Am ˈʤɑ:-] SUBST

jockey

dżokej m

II . jockey [ˈʤɒki, Am ˈʤɑ:-] VERB intr

to jockey for sth

walczyć o coś

I . joking [ˈʤəʊkɪŋ, Am ˈʤoʊk-] ADJ

joking

żartobliwy

II . joking [ˈʤəʊkɪŋ, Am ˈʤoʊk-] SUBST kein Pl

joking

żarty mpl

joking apart [or aside]

żarty na bok

jocund ADJ

Benutzereintrag

jocund

radosny

bunkum SUBST

Benutzereintrag

bunkum

bzdura f

bunkum

pustosłowie nt

jock SUBST

Benutzereintrag

jock Am ugs

zapalony sportowiec m

jock Am ugs

osiłek m

Jock Brit pej

Szkot m