Übersetzungen für „kapelusz“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

papelote [papeˈlote] SUBST m

1. papelote abw (papel inútil):

papelote

Wisch m ugs

2. papelote (papel reciclable):

papelote

Altpapier nt

I . papelero (-a) [papeˈlero, -a] ADJ

papelero (-a)

Papier-

fábrica papelera

Papiermühle f

fábrica papelera

Papierfabrik f

II . papelero (-a) [papeˈlero, -a] SUBST m (f)

1. papelero:

papelero (-a) (fabricante)

Papierfabrikant(in) m (f)

papelero (-a) (vendedor)

Papierhändler(in) m (f)

papelero (-a) (vendedor)

Schreibwarenhändler(in) m (f)

2. papelero (presumido):

papelero (-a)

Wichtigtuer(in) m (f)

papelito [papeˈlito] SUBST m

papelito → papelillo

Siehe auch: papelillo

papelillo [papeˈliʎo] SUBST m

1. papelillo (en la farmacia):

papelillo

(Pulver)päckchen nt

2. papelillo (cigarrillo):

papelillo

selbst gedrehte Zigarette f

3. papelillo (confeti):

papelillo

Konfetti nt

4. papelillo PRico (papillote):

papelillo

Haarwickel m

papelillo

Papillote f

papelada [papeˈlaða] SUBST f LatAm

papelada (farsa)

Schwindel m

papelada (ficción)

Vorspiegelung f

papelada (ficción)

Trugbild nt

capellán [kapeˈʎan] SUBST m

1. capellán (con capellanía):

capellán

Kaplan m

capellán de la familia

Hauskaplan m

capellán del ejército

Militärgeistliche(r) m

2. capellán (clérigo):

capellán

Geistliche(r) m

papelera [papeˈlera] SUBST f

1. papelera (cesto):

papelera

Papierkorb m

2. papelera (fábrica):

papelera

Papierfabrik f

3. papelera (mueble):

papelera

Aktenschrank m

4. papelera → papelero

Siehe auch: papelero

I . papelero (-a) [papeˈlero, -a] ADJ

papelero (-a)

Papier-

fábrica papelera

Papiermühle f

fábrica papelera

Papierfabrik f

II . papelero (-a) [papeˈlero, -a] SUBST m (f)

1. papelero:

papelero (-a) (fabricante)

Papierfabrikant(in) m (f)

papelero (-a) (vendedor)

Papierhändler(in) m (f)

papelero (-a) (vendedor)

Schreibwarenhändler(in) m (f)

2. papelero (presumido):

papelero (-a)

Wichtigtuer(in) m (f)

papelear [papeleˈar] VERB intr

1. papelear (revolver papeles):

papelear

Papiere durchsehen

2. papelear ugs (presumir):

papelear

sich aufspielen

papeleta [papeˈleta] SUBST f

papeleta (cédula)

Zettel m

papeleta (cédula)

Schein m

papeleta (en el examen)

ausgeloste Prüfungsfrage f

papeleta electoral

Wahlzettel m

papeleta del monte de piedad

Pfandschein m

papeleta de propaganda

Flugblatt nt

papeleta de votación

Stimmzettel m

menuda papeleta le ha tocado

er steht vor einer ganz schön schwierigen Aufgabe

es una papeleta tener que decírselo ugs

es fällt mir sehr schwer, es ihr/ihm zu sagen

papelazo

Benutzereintrag

papelazo m (Cuba)

Ungeschicklichkeit f

papelazo m (Cuba)

peinlicher Fehler

papelina SUBST

Benutzereintrag

papelina (papel doblado que contiene droga) f ugs!

Briefchen nt