Übersetzungen für „kauri“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

kauern VERB

sich kauern

subsidere

kauen VERB

kauen

mandere

kauen

manducare

an den Nägeln kauen

ungues rodere

kaum ADV

kaum

vix

kaum (nur mit Mühe)

aegre

es ist kaum zu glauben

vix credendum est

kaum hatte er das gesagt, als ...

vix haec dixerat, cum ...

traurig ADJ

1. (Person)

traurig

maestus

traurig

tristis

2. (schmerzlich: Schicksal u.Ä.)

traurig

tristis

traurig

luctuosus

kaufen VERB

kaufen

emere

etw. teuer/billig kaufen

alqd magno/parvo emere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Landübliches Zahlungsmittel waren die Kauris, von denen etwa 4000 einem Mariatheresienthaler wert waren; bei größeren Summen bediente man sich der Toben (blauer Hemden).

de.wikipedia.org

Bis 1760 stieg der Preis eines Sklaven auf umgerechnet 80.000 Kauris und 1770 auf 160.000 bis 176.000 Kauris.

de.wikipedia.org

Aus wirtschaftlicher Sicht werden die Kauris bei den Dagaare für ihre kulturellen Zwecke als Tauschware und nicht als Geld eingesetzt.

de.wikipedia.org

Außerdem dürfen Wege nicht verlassen werden und Wanderer sollten auf keinen Fall auf die Wurzeln der Kauris treten.

de.wikipedia.org

Die Kultinstrumente sind mit Haaren, Straußenfedern, Kauris und ähnlichem behängt.

de.wikipedia.org

Die Europäer setzten 4 Kabeß einer halben Unze Gold gleich (rund 14 Gramm; entsprechend 1140 Kauris = 1 Gramm Gold).

de.wikipedia.org

Der früher sumpfige Untergrund hat versunkene Kauris für bis zu 50.000 Jahre konserviert.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert wurden in Bengalen als Standdardstückelung 12.000 Kauris in ein Blatt der Kokospalme gewickelt, ihr Wert betrug ungefähr 1,5 Rupien.

de.wikipedia.org

Bei entdecktem Ehebruch der Frau musste in der Vergangenheit der Liebhaber dem Ehemann der Frau zwei Hühner und zwei Kauris entrichten.

de.wikipedia.org

Der Umrechnungskurs betrug damals eine Rupie für 800 Kauris.

de.wikipedia.org