Übersetzungen für „klakken“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

klacken [ˈklakən] VERB intr ugs

klacken

golpetear

I . klagen [ˈkla:gən] VERB intr

1. klagen:

klagen (jammern) über

lamentarse de

klagen (sich beschweren) über

quejarse de

über Bauchschmerzen klagen

quejarse de dolores de estómago

ohne zu klagen

sin quejarse

ich kann nicht klagen

no me puedo quejar

2. klagen JUR:

klagen

demandar

auf Erfüllung klagen

demandar [o reclamar] el cumplimiento

er klagt auf Schadensersatz

demanda daños y perjuicios

II . klagen [ˈkla:gən] VERB trans

1. klagen (äußern):

jdm sein Leid klagen

contarle a alguien sus penas

2. klagen A (verklagen):

klagen auf

entablar un pleito por

klagen auf

querellarse por

klauen [ˈklaʊən] VERB intr, trans ugs

klauen

mangar

klauen

raspar LatAm

klauen

nagualear Méx

klauen

afanar RíoPl

klauben [ˈklaʊbən] VERB trans südd, A, CH

1. klauben (pflücken):

klauben von

coger de

2. klauben (sammeln):

klauben in

recoger en

3. klauben (auslesen):

klauben aus

sacar, separar de

klaffen [ˈklafən] VERB intr

klaffen

abrirse

I . klappen [ˈklapən] VERB intr ugs (funktionieren)

klappen

ir bien

klappen

funcionar

hat es geklappt?

¿ha salido bien?

es klappt alles wie am Schnürchen

todo sale que ni bordado

II . klappen [ˈklapən] VERB trans

klappen (aufklappen)

abrir

klappen (zuklappen)

cerrar

klappen (hochklappen)

levantar

klappen (herunterklappen)

bajar

I . klären [ˈklɛ:rən] VERB trans

1. klären (Abwässer):

klären

depurar, purificar

2. klären (Frage):

klären

clarificar, aclarar

II . klären [ˈklɛ:rən] VERB refl

klären sich klären (Angelegenheit):

sich klären

aclararse, clarificarse

kläffen [ˈklɛfən] VERB intr abw

kläffen

ladrar, aullar

klagend ADJ

1. klagend (jammernd):

klagend

quejumbroso

2. klagend JUR:

klagend

demandante

Laken <-s, -> [ˈla:kən] SUBST nt mitteld, nordd (Bettuch)

Laken

sábana f

klack [klak] INTERJ

klack

¡clac!

klack

¡chof!

klacks [klaks] INTERJ

klacks

¡chof!

klicken VERB

Benutzereintrag

klicken intr COMPUT

clicar

klicken intr COMPUT

cliquear LatAm

blaken VERB

Benutzereintrag

blaken (qualmen) intr nordd

echar humo

blaken (rußen) intr nordd

producir hollín

klasse ADJ

Benutzereintrag

klasse inv ugs

fantástico

klasse inv ugs

guay