-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „klare Suppe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
war kein Ehrengast anwesend, saß der Obersthofmeister dem Kaiser gegenüber.
Jedes Menü bei Hof begann mit einer klaren Suppe , danach kamen Austern , Salat , Fisch und Fleischspeise .
Als Abschluss wurde Dessert und Käse serviert.
www.hofburg-wien.atif there was no guest of honour present, the head of the court household sat opposite him.
Formal meals at court always began with bouillon followed by oysters, salad, fish and meat.
The meal concluded with dessert and cheese.
www.hofburg-wien.atZwiebel leicht anrösten, Zucker karamellisieren und das Ganze mit einem Spritzer Essig abschrecken.
Dann in Würfel geschnittenes Weißkraut dazugegeben , mit Salz , Pfeffer und Kümmel würzen , mit klarer Suppe aufgießen und circa 20 Minuten dünsten .
Zu Kaiserzeiten bestreute man die Krautfleckerln in der ungarischen Reichshälfte mit Staubzucker, in der österreichischen mit Pfeffer und Salz.
www.wieninternational.atlightly fry onions, caramelise sugar and quench with a splash of vinegar.
Flavour chopped white cabbage with salt, pepper and caraway, and stew in a clear broth for 20 minutes.
In the Hungarian half of the old Dual Monarchy it used to be sprinkled with icing sugar, whereas the Austrian half preferred salt and pepper.
www.wieninternational.atAm Tag der Untersuchung um etwa 08.00 und um 10.00 Uhr bitte jeweils 1 MoviPrep ( 2 Beutel ) gefolgt von zumindest je 1 Liter Wasser trinken.
Bitte ab dem Vortag nur mehr flüssige Ernährung wie klare Suppen , Obstsäfte ohne Fruchtfleisch , Tee und bei Bedarf auch etwas Weißbrot zu sich nehmen .
Am Untersuchungstag ist ein leichtes Frühstück empfehlenswert.
www.dr-thomas-winkler.atOn the day the colonoscopy takes place please drink at 08.00 and at 10.00 hrs 1 liter MoviPrep each followed by at least 1 liter of water each time . Sodas are generally not recommended.
In order to facilitate the rinsing of your bowel please stay solely with fluid nutrition like soups, water, juices and tea the entire day.
In case of constipation fluid nutrition is recommended for two days.
www.dr-thomas-winkler.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.