Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The Library

Red stars are for books I own , white for books I know from hearsay .

The number of stars (max.

Empfohlene Kostümbücher

Rote Sterne stehen für Bücher, die ich besitze, weiße für solche, die ich nur vom Hörensagen kenne.

Die Anzahl der Sterne (max.

A BIBLE + ORIENT Museum with originals wants to act in a similar fashion, by recalling to mind :

There was a biblical world which you know from hearsay .

Here this world is real.

Ein BIBEL + ORIENT Museum mit Originalen soll ein ähnliches Spiel in Gang setzen, das in Erinnerung ruft :

Es gab eine biblische Welt, die du vom Hörensagen kennst.

Hier ist sie real.

Andri 1924-1944 AT / 2003 19 min.

How can one tell a story which is known from hearsay only ?

A story which was never written down, a story illustrated by hardly any pictures.

AT / 2003 19 min.

Wie erzählt man eine Geschichte, die man nur vom Hörensagen kennt?

Eine Geschichte, die nicht aufgeschrieben wurde, von der es kaum Bilder gibt.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch