Übersetzungen für „körte“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Borte SUBST f

Borte

limbus m

Sorte SUBST f

Sorte

genus <-neris> nt

Torte SUBST f

Torte

torta f

Torte

scrib(i)lita f

Eskorte SUBST f

Eskorte

praesidium nt

Pforte SUBST f

Pforte

porta f

kosten VERB

1. (einen bestimmten Preis haben)

kosten

stare <steti> +Abl od. Gen pretii [parvo; magno (pretio); centum talentis; pluris]

kosten

constare <constiti> +Abl pretii

wie viel kostet das?

quanti hoc stat?

es kostet viel Zeit und Mühe

multi temporis et laboris est

2. (versuchen)

kosten

(de)gustare [vinum]

Härte SUBST f konkr. u. übtr

Härte

duritia f

Karte SUBST f

Karte

charta f

Karte

tabula f

Karten spielen

chartis ludere

sich nicht in die Karten sehen lassen

consilia celare

Myrte SUBST f

Myrte

murtus f

Kohorte SUBST f

Kohorte

cohors <-hortis> f

korrekt ADJ

korrekt

rectus

korrekt

emendatus [locutio]

Retorte SUBST f

Retorte

retorta f

Korken SUBST m

Korken

cortex <-ticis> m

Fährte SUBST f

Fährte

vestigium nt

Sparte SUBST f

Sparte

pars <partis> f

Kosten SUBST Pl

Kosten

sumptus <-us> m

Kosten

impensa f

Kosten auf etw. verwenden

sumptum [o. impensam] facere in alqd

auf jmds. Kosten

sumptu alcis

auf eigene Kosten

suo sumptu

die Kosten für etw. tragen

sumptūs tolerare alcis rei

auf Kosten der Gesundheit

cum damno valetudinis

Mörtel SUBST m

Mörtel

arenatum nt