Übersetzungen für „kritiek“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Kritik <-en> [kriˈti:k, kriˈtɪk] SUBST f

Kritik

crítica f

Kritik an etw üben

fazer uma crítica a. c.

das ist unter aller Kritik ugs

isso é inqualificável

Kritiker(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈkri:tikɐ] SUBST m(f)

Kritiker(in)

crítico(-a) m (f)

kritisch [ˈkri:tɪʃ, ˈkrɪtɪʃ] ADJ

kritisch

crítico

die Lage ist kritisch

a situação é crítica

kritische Bemerkungen machen

fazer comentários críticos

etw kritisch prüfen

examinar a. c. com espírito crítico

kritzeln [ˈkrɪtsəln] VERB intr

kritzeln

rabiscar

kriegen [ˈkri:gən] VERB trans

1. kriegen ugs (bekommen):

kriegen

receber

kriegen

arranjar

ein Kind kriegen

estar grávida

wie viel kriegen Sie dafür?

quanto é que recebe por isso?

eine Erkältung kriegen

apanhar uma constipação

2. kriegen ugs (erwischen):

kriegen

apanhar