Übersetzungen für „länderspezifische“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

altersspezifisch ADJ

altersspezifisch

propio [o específico] de la edad

diese Beschwerden sind altersspezifisch, sie vergehen wieder

estas molestias son propias de la edad, ya desaparecerán

warenspezifisch ADJ

warenspezifisch

específico de las mercancías

systemspezifisch ADJ COMPUT

systemspezifisch

específico del sistema

fachspezifisch ADV

fachspezifisch arbeiten

trabajar de manera profesional

jdn fachspezifisch ausbilden

formar a alguien en un campo

sich fachspezifisch weiterbilden

ampliar sus conocimientos en un campo

marktspezifisch ADJ WIRTSCH

marktspezifisch

específico del mercado

spezifisch [ʃpeˈtsi:fɪʃ] ADJ

spezifisch

específico

das spezifische Gewicht PHYS

el peso específico

spezifische Kodierung COMPUT

codificación específica

eine spezifische Besonderheit der Spanier

una singularidad específica de los españoles

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei macht er entsprechende, zum Teil länderspezifische Korrekturzeichen.

de.wikipedia.org

Zudem ist die Regulierung der Schattenbanken weit weniger ausgeprägt als für Geschäftsbanken, obwohl es für einzelne Akteure und Aktivitäten einschlägige länderspezifische und supranationale Vorgaben gibt und diese weiterentwickelt werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es rund 60 internationalisierte länderspezifische Top-Level-Domains (engl.

de.wikipedia.org

Der Vorläufer der bundeseinheitlichen C-Besoldung ist die länderspezifische H-Besoldung.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen handelte es sich um eine Vollausstattung; es gab einige länderspezifische Unterschiede.

de.wikipedia.org

Als Grund hierfür wurden länderspezifische Faktoren, wie z. B. der außergewöhnlich starke Konjunktureinbruch mit dem damit verbundenen starken Rückgang der Löhne genannt.

de.wikipedia.org

Es gab darüber hinaus auch noch verschiedene, teilweise länderspezifische Sondermodelle.

de.wikipedia.org

Alle nicht speziellen Validierer prüfen nach der oben beschriebenen Methode, wobei manche zusätzliche länderspezifische Prüfungen mit einbeziehen, zum Beispiel eine Konsistenzprüfung von Bank- und Kontoinformationen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit spezialisierte sie sich auf die Bereitstellung von Rechtsberatung bei Dienstleistungen, dem öffentlichen Beschaffungswesen, dem Artikel 421 (länderspezifische Schutzmaßnahmen) etc.

de.wikipedia.org

Durch die Reise entstanden zwischen 1840 und 1864 elf Bände mit Text und vier Atlanten mit Illustrationstafeln zu unterschiedlichen Themen wie z. B. Physik, Zoologie, Botanik und länderspezifische Beziehungen.

de.wikipedia.org