Übersetzungen für „lösen“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . loosen [ˈlu:sn] VERB trans

loosen belt

ослабля́ть

loosen tongue

распуска́ть

II . loosen [ˈlu:sn] VERB intr

loosen

ослабля́ться

loosen

станови́ться слабе́е

loser [ˈlu:zəɐ, Am -zɚ] SUBST

loser

проигра́вший m

loser

неуда́чник m

I . lose <lost, lost> [lu:z] VERB trans

lose

теря́ть

lose

утра́чивать

to get lost

заблуди́ться

to get lost

потеря́ться

Wendungen:

to lose face

потеря́ть репута́цию

to lose face

утра́тить прести́ж

to lose heart

теря́ть му́жество

to lose heart

впада́ть в уны́ние

to lose one's heart (to sb/sth)

влюби́ться в кого́-ли́бо/что-ли́бо

to have lost one's marbles übtr

сойти́ с ума́

to lose one's shirt

вы́йти из себя́

to lose one's shirt

вспыли́ть

to lose sight of sth

потеря́ть что-ли́бо из ви́ду

to lose sleep over sth

лиши́ться сна из-за чего́-ли́бо

to lose touch (with sb)

потеря́ть связь (с кем-ли́бо)

to lose touch (with sb) (not follow explanation)

пропусти́ть

to lose touch (with sb) (not follow explanation)

недопоня́ть

to lose touch (with sb) (not remember)

упусти́ть

II . lose <lost, lost> [lu:z] VERB intr

lose

прои́грывать

lose

нести́ уще́рб [или поте́ри]

losing [ˈlu:zɪŋ] ADJ

losing

про́игрышный

chosen [ˈtʃəʊzn, Am ˈtʃoʊ] VERB

chosen pp of choose

Siehe auch: choose

I . choose <chose, chosen> [tʃu:z] VERB trans

choose

выбира́ть

choose (prefer)

предпочита́ть

II . choose <chose, chosen> [tʃu:z] VERB intr

choose

выбира́ть

choose

избира́ть

to have to choose between

ну́жно сде́лать вы́бор

I cannot choose but

мне ничего́ не остаётся, кро́ме как…

I . lessen [ˈlesn] VERB intr

lessen danger, pain

уменьша́ться

lessen fever

спада́ть

II . lessen [ˈlesn] VERB trans (diminish, risk)

lessen

уменьша́ть

lessen pain

облегча́ть

worsen [ˈwɜ:sn, Am ˈwɜ:r-] VERB trans, intr

worsen

ухудша́ть(ся)

I . closet [ˈklɒzɪt, Am ˈklɑ:zɪt] SUBST

closet Am:

closet (cupboard)

платяно́й шкаф m

closet (for clothes)

стенно́й шкаф m

closet (for food)

чула́н m

closet (for food)

кладо́вка f

Wendungen:

to come out of the closet

откры́то призна́ться в свои́х сексуа́льных накло́нностях

II . closet [ˈklɒzɪt, Am ˈklɑ:zɪt] ADJ

closet

та́йный

closet

скры́тый

III . closet [ˈklɒzɪt, Am ˈklɑ:zɪt] VERB trans

to be closeted with sb

совеща́ться наедине́

closed [kləʊzd, Am kloʊzd] ADJ

closed

закры́тый

behind closed doors

за закры́тыми дверя́ми