Übersetzungen für „lütfen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

lupfen reg

lupfen → lüpfen

Siehe auch: lüpfen

lüpfen VERB trans

lüpfen

sollevare, alzare (leggermente)

I . bluffen [ˈblʊfn] VERB trans

bluffen

ingannare

II . bluffen [ˈblʊfn] VERB intr +haben

bluffen

bluffare

luven VERB intr +haben

luven

orzare

lullen VERB trans

1. lullen:

lullen

ninnare

ein Kind in den Schlaf lullen

ninnare un bambino

2. lullen (saugen):

lullen reg

succhiare

lumpen VERB intr +haben ugs

sich nicht lumpen lassen

non fare lo spilorcio

I . luchsen VERB intr +haben ugs

luchsen

scrutare, guardarsi attorno

auf eine gute Gelegenheit luchsen fig

guardarsi attorno in cerca di una buona occasione

II . luchsen VERB trans ugs

luchsen

rubare (con astuzia)

lunchen [ˈlantʃn] +haben VERB intr

lunchen

pranzare

Lutte <Lutte, -n> SUBST f BERGB

Lutte

condotta f di ventilazione

Lutein <-s> SUBST nt

Lutein

luteina f

Lutein

xantofilla f

Luther Eigenn. m HIST

Luther

Lutero m

Lutter <-s, Lutter> SUBST m

Lutter

flemma f

lügen <log, gelogen> VERB intr +haben

lügen

mentire

lügen ugs

dire bugie

lügen wie gedruckt ugs

mentire spudoratamente

das ist gelogen! ugs

è una bugia!

Lumen <-s, Lumen/ Lumina> SUBST nt

1. Lumen PHYS :

Lumen

lumen m

2. Lumen ANAT :

Lumen

lume m

3. Lumen (Könner):

Lumen obs

luminare m

lüften VERB trans

1. lüften:

lüften

aerare

die Zimmer lüften

aerare le stanze, cambiare aria nelle stanze

2. lüften:

etwas lüften (der Luft aussetzen)

far prendere aria a qc

3. lüften (heben):

lüften

(sol)levare

den Hut lüften

alzare il cappello

4. lüften (enträtseln):

lüften

svelare, rivelare

Lumpen <-s, -> SUBST m

Lumpen

straccio m

Hafen <-s, Häfen> SUBST m

Hafen

porto m

äffen VERB trans

1. äffen (irreführen):

äffen

ingannare, trarre in inganno

2. äffen (nachahmen):

äffen obs

scimmiottare, imitare

lüpfen VERB

Benutzereintrag

etw lüpfen (etw. (Deckendes) leicht hochheben)

sollevare (leggermente) qc

etw lüpfen (etw. (Deckendes) leicht hochheben)

alzare (leggermente) qc

lugen VERB

Benutzereintrag

lugen

sbirciare, occhieggiare

rufen VERB

Benutzereintrag

rufen (etw mit lauter Stimme ausrufen)

esclamare