Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „labor force participation“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

in South Asia, 83 per cent in contrast to 82 per cent ( ILO-WIEGO forthcoming ).

However , in all regions men comprise the majority share of the informal workforce because women ’s labour force participation rates are lower than men’s .

Informal employment in informal enterprises – both self-employment and wage employment – often accounts for a larger share of men's non-agricultural employment than women's, the notable exception being sub-Saharan Africa.

www.giz.de

In Lateinamerika und der Karibik sind es 54 Prozent gegenüber 48 Prozent und in Südasien 83 Prozent gegenüber 82 Prozent ( ILO-WIEGO 2014 ).

Dennoch sind in allen Regionen die Mehrzahl der in der informellen Wirtschaft tätigen Personen männlich, weil die Frauenerwerbsquote geringer ist als die Männererwerbsquote.

Männer, die einer informellen Beschäftigung außerhalb der Landwirtschaft nachgehen, sind häufiger in einem informellen Unternehmen beschäftigt als Frauen, sei es auf eigene Rechnung oder als Lohnempfänger.

www.giz.de

In this context, he welcomed initiatives which aim to promote a better work-life balance.

He expects that gradually raising the retirement age to 67 would also boost labour force participation in Germany .

However, allowing workers to draw a full pension after 45 years of contributions has now somewhat blurred the signal sent out by this, he said.

www.bundesbank.de

Weidmann begrüßte in diesem Zusammenhang Initiativen, die auf die bessere Vereinbarkeit von Familie und Beruf abzielen.

Das Renteneintrittsalter schrittweise auf 67 Jahre anzuheben, diene ebenfalls dazu, die Erwerbsbeteiligung in Deutschland zu erhöhen.

Allerdings werde dieses Signal nach Ansicht des Bundesbankpräsidenten durch die abschlagsfreie Rente nach 45 Berufsjahren wieder ein Stück weit verwischt.

www.bundesbank.de

After 2050, every third individual in the respective age groups will have a tertiary education.

If current labor force participation rates among these groups remain as they are , this would mean that 46 % of the German labor force will hold a higher education degree compared to 28 % today .

These changes in educational levels are accompanied by an improvement in individual health.

www.demogr.mpg.de

Nach 2050 wird jede dritte Person in den beiden Altersgruppen einen tertiären Bildungsweg durchlaufen haben.

Wenn die derzeitigen Erwerbsquoten bei diesen Gruppen so bleiben wie sie sind, würde dies bedeuten, dass dann 46 Prozent der Erwerbstätigen in Deutschland einen Hochschulabschluss haben;heute sind es nur 28 Prozent.

Zeitgleich mit diesen Veränderungen wird sich der Gesundheitszustand des Einzelnen verbessern.

www.demogr.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文