Übersetzungen für „labortage“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Kabotage <Kabotage> [kaboˈtaːʒə] SUBST f

Kabotage

cabotaggio m

Sabotage <-> [-ˈtaːʒə] SUBST f

Sabotage

sabotaggio m

Sabotage treiben (od verüben)

compiere sabotaggi

Reportage <-, -n> [-ˈtaːʒə] SUBST f

Reportage

reportage m

laborieren VERB intr +haben ugs

an etwas (dat) laborieren

affaticarsi su qc

an etwas (dat) laborieren (an einer Krankheit)

soffrire da tempo di qc

Kolportage <Kolportage, -n> [-ˈtaːʒə] SUBST f

1. Kolportage:

Kolportage

opera f dozzinale

2. Kolportage (Verbreitung von Gerüchten):

Kolportage

diffusione f di dicerie

3. Kolportage obs :

Kolportage

vendita f ambulante di libri

Laborant <-en, -en> SUBST m , Laborantin SUBST f <-, -nen>

Laborant

assistente m/f di laboratorio

Courtage <Courtage, -n> [kʊrˈtaːʒə] SUBST f

Courtage

commissione f

Courtage

diritto m di mediazione

Agiotage <Agiotage, -n> [aʒoˈtaʒə ] SUBST f

Agiotage

aggiotaggio m

Plantage <-, -n> [planˈtaːʒə] SUBST f

Plantage

piantagione f

Ballotage <Ballotage, -n> [baloˈtaːʒə] SUBST f HIST

Ballotage

ballottaggio m

Demontage <-, -n> [demɔnˈtaːʒə] SUBST f

Demontage

smontaggio m

Demontage fig

smantellamento m