Übersetzungen für „Lasche“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Lasche <Lasche, -n> SUBST f

Lasche (Schuhlasche)

jazyk m

Lasche TECH

spojka f

lasch

lasch

chabý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Solche Deckel haben eine Lasche aus Metall, die mit dem Deckel vernietet ist.

de.wikipedia.org

Solange das Schweißen noch unbekannt war, musste die Stoßstelle der Felgen durch genietete oder gelötete Laschen verbunden werden.

de.wikipedia.org

Ebenso finden Laschen bei Getränkedosen und Konservendosen aus Aluminium oder Weißblech Verwendung, so werden die sogenannten Aufreißlaschen zum Öffnen der Metallbehälter verwendet.

de.wikipedia.org

Da die Weste über der Feldjacke getragen werden soll, hat sie auf den Schultern knöpfbare Laschen für Schulterstücke.

de.wikipedia.org

Wurde nun der Hebel betätigt und der Schiebedeckel hochgezogen, so zog dieser die Lasche mit sich.

de.wikipedia.org

Zwei am Behälter (3) angeschweißte Laschen (4) tragen die Motorspannplatte (5) mit Motor (6) und Betriebskondensator (7) für den Motor.

de.wikipedia.org

Eine weitere Machart ist die Maschinenfaltschachtel, deren Laschen in der Befüllungsanlage oben und unten verklebt werden.

de.wikipedia.org

Zwei Laschen auf dem Joch verhindern ein seitliches Verrutschen der Riemen dieser Ausrüstungsteile.

de.wikipedia.org

Über Laschen und Arretierungsnoppen lassen sich die Schlaufen an die Schuhgröße anpassen, spezielle Schuhe sind nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Die an einem Gelenk innenliegende Lasche fungiert am nächsten Gelenk als Außenlasche.

de.wikipedia.org