Übersetzungen für „Lasche“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Lasche <-, -n> [ˈlaʃə] SUBST

Lasche (des Schuhes, Kuverts)

لسان [liˈsaːn]

Lasche TECH

لوح وصل [lauħ wɑs̵l]

lasch [laʃ] ADJ umg

lasch

خامل [xaːmil]

lasch

فاتر [faːtir]

lasch (zu wenig streng)

غير صارم [ɣair s̵ɑːrim]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwei Laschen auf dem Joch verhindern ein seitliches Verrutschen der Riemen dieser Ausrüstungsteile.

de.wikipedia.org

Die Riemen werden durch die Laschen am Joch und die rechteckigen Metallösen gezogen.

de.wikipedia.org

Die Federung bestand aus einer langen, mehrlagigen Feder, die mit einfachen Laschen in den Federböcken befestigt waren.

de.wikipedia.org

Solche Deckel haben eine Lasche aus Metall, die mit dem Deckel vernietet ist.

de.wikipedia.org

Die Federung bestand aus einer 8-lagigen Feder, die mit einfachen Laschen in den Federböcken befestigt waren.

de.wikipedia.org

Die Briefumschläge haben an der Lasche keine Gummierung, da sie meist unverschlossen versandt werden.

de.wikipedia.org

Zwei am Behälter (3) angeschweißte Laschen (4) tragen die Motorspannplatte (5) mit Motor (6) und Betriebskondensator (7) für den Motor.

de.wikipedia.org

Heute werden sie überwiegend mit Laschen oder Nagelblechen an die Sparren angeschlossen oder die Verbindung als Zange aufgeführt.

de.wikipedia.org

Über Laschen und Arretierungsnoppen lassen sich die Schlaufen an die Schuhgröße anpassen, spezielle Schuhe sind nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Solange das Schweißen noch unbekannt war, musste die Stoßstelle der Felgen durch genietete oder gelötete Laschen verbunden werden.

de.wikipedia.org