Übersetzungen für „lasein“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

lashing [ˈlæʃɪŋ] SUBST

1. lashing:

to give sb a tongue lashing

подве́ргнуть кого́-ли́бо о́строй кри́тике

2. lashing Brit:

lashings of

о́чень мно́го

lashings of

ку́ча f (чего́-ли́бо)

lasting [ˈlɑ:stɪŋ] ADJ

lasting

дли́тельный

lasting

усто́йчивый

to his lasting shame

к его́ ве́чному позо́ру

laser [ˈleɪzəɐ, Am -zɚ] SUBST

laser

ла́зер m

lass <-sses> [læs] SUBST, lassie [ˈlæsɪ] SUBST NBrit, Scot ugs (girl, young woman)

lass

де́вушка f

lass

де́вочка f

lain [leɪn] VERB

lain pp of lie

Siehe auch: lie , lie

I . lie² <lay, lain> [laɪ] VERB intr

1. lie (be lying down):

lie person

лежа́ть

to lie in bed

лежа́ть в крова́ти

to lie on the ground

лежа́ть на земле́

to lie awake

лежа́ть, не смыка́я глаз

to lie still

лежа́ть споко́йно

2. lie (be positioned):

lie

находи́ться

lie

помеща́ться

to lie off the coast boat

находи́ться на не́котором расстоя́нии от бе́рега

to lie on the route to …

находи́ться по доро́ге в …

to lie to the east of …

быть располо́женным к восто́ку от …

to lie in ruins

лежать в разва́линах

to lie in wait

подкарау́ливать

to lie in wait

быть в заса́де

to let sth lie fallow LANDW, BOT

остава́ться под па́ром

3. lie form (be buried):

lie

поко́иться

lie

быть погребённым

4. lie:

to lie with sb/sth (a responsibility of)

нести́ вину́ за кого́-ли́бо/что-ли́бо

to lie with sb/sth (be the reason for sth)

быть причи́ной чего́-ли́бо

5. lie sports:

lie

занима́ть ме́сто

Wendungen:

to see how the land lies

вы́яснить, как обстоя́т дела́

II . lie² [laɪ] SUBST no Pl Brit, Aus

lie

положе́ние nt

lie

расположе́ние nt

Wendungen:

the lie of the land

положе́ние nt веще́й

I . lie¹ <-y-> [laɪ] VERB intr

lie

лгать

to lie about sth

врать про что-ли́бо

Wendungen:

to lie through one's teeth

на́гло лгать

II . lie¹ <-y-> [laɪ] VERB trans

to lie oneself out of sth

вы́путаться из како́го-ли́бо положе́ния

III . lie¹ [laɪ] SUBST

lie

ложь f

don't tell me lies!

не обма́нывай меня́!

to be an outright lie

явля́ться открове́нной ло́жью

to give the lie to sth

опроверга́ть что-ли́бо

to give the lie to sth

уличи́ть во лжи

lay in VERB trans

lay in

запаса́ть