lavagem im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für lavagem im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.savage [Brit ˈsavɪdʒ, Am ˈsævɪdʒ] SUBST

savage

sauvage mf also abw

II.savage [Brit ˈsavɪdʒ, Am ˈsævɪdʒ] ADJ

1. savage wörtl:

savage kick, blow, beating

violent

savage attacker, rapist

cruel/-elle

savage attack

sauvage

savage gunfire, riots

d'une extrême violence

2. savage übtr:

savage temper

violent

savage mood, humour, satire

féroce

savage criticism, review

virulent

savage prison sentence

lourd

3. savage WIRTSCH:

savage price increases

violent

savage cuts

coupes fpl claires (in dans)

III.savage [Brit ˈsavɪdʒ, Am ˈsævɪdʒ] VERB trans

1. savage (physically):

savage dog: person, animal

attaquer sauvagement

savage lion: person, animal

déchirer

2. savage übtr book, film, opponents, critics:

savage

descendre [qc/qn] en flammes

I.ravages SUBST

ravages Plsubst:

ravages

ravages mpl (of de)

II.ravage [Brit ˈravɪdʒ, Am ˈrævɪdʒ] VERB trans (all contexts)

ravage

ravager

savagery [Brit ˈsavɪdʒ(ə)ri, Am ˈsævɪdʒri] SUBST

savagery (of war, primitive people)

barbarie f

savagery (of attack) (physical)

sauvagerie f

savagery (verbal)

férocité f

an act of savagery of the worst kind

un acte d'une épouvantable sauvagerie

savagely [Brit ˈsavɪdʒli, Am ˈsævɪdʒli] ADV

1. savagely wörtl beat, attack:

savagely

sauvagement

2. savagely übtr:

savagely criticize, satirize

férocement

savagely hostile, critical

férocement

cleavage [Brit ˈkliːvɪdʒ, Am ˈklivɪdʒ] SUBST

1. cleavage (of breasts):

cleavage

décolleté m

to show a lot of cleavage

avoir un décolleté plongeant

2. cleavage (of opinion):

cleavage

clivage m

cleavage

division f (between entre)

noble savage SUBST

noble savage

bon sauvage m

I.salvage [Brit ˈsalvɪdʒ, Am ˈsælvɪdʒ] SUBST

1. salvage (rescue):

salvage

sauvetage m (of de)

salvage attr operation, team, equipment

de sauvetage

2. salvage (goods rescued):

salvage

biens mpl récupérés

3. salvage (reward):

salvage

prime f de sauvetage

II.salvage [Brit ˈsalvɪdʒ, Am ˈsælvɪdʒ] VERB trans

1. salvage (rescue) (gen) NAUT:

salvage cargo, materials, belongings

sauver (from de)

salvage ship

effectuer le sauvetage de

2. salvage übtr:

salvage plan, marriage, reputation

sauver

salvage point, game

sauver

salvage draw

obtenir

salvage pride, memories

préserver

3. salvage (save for recycling):

salvage metal, paper etc

récupérer

lavagem im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lavagem im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.savage [ˈsævɪdʒ] ADJ

1. savage (wild and primitive):

savage animal, landscape

sauvage

2. savage (fierce):

savage a. übtr

cruel(le)

to deal a savage blow to sb/sth

s'attaquer violemment à qn/qc

3. savage (primitive):

savage

barbare

II.savage [ˈsævɪdʒ] SUBST abw

savage

sauvage mf

III.savage [ˈsævɪdʒ] VERB trans

1. savage (attack):

savage

attaquer sauvagement

2. savage übtr:

savage

attaquer violemment

ravage [ˈrævɪdʒ] VERB trans

ravage

saccager

cleavage [ˈkli:vɪdʒ] SUBST

1. cleavage no Pl (between breasts):

cleavage

décolleté m

2. cleavage form (split):

cleavage

division f

I.salvage [ˈsælvɪdʒ] VERB trans a. übtr

salvage

sauver

II.salvage [ˈsælvɪdʒ] SUBST no Pl

1. salvage (retrieval from destruction):

salvage

récupération f

2. salvage (sth saved/salvaged):

salvage

sauvetage m

3. salvage JUR (payment):

salvage

indemnité f

salvage operation SUBST

salvage operation

opération f de sauvetage