lourd im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für lourd im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.lourd (lourde) [luʀ, luʀd] ADJ

II.lourd (lourde) [luʀ, luʀd] ADV

III.lourde SUBST f

IV.lourd (lourde) [luʀ, luʀd]

mi-lourd <Pl mi-lourds> [miluʀ] SUBST m

Übersetzungen für lourd im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

lourd im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lourd im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.lourd(e) [luʀ, luʀd] ADJ

1. lourd a. antéposé (de grand poids):

lourd(e)

II.lourd(e) [luʀ, luʀd] ADV

mi-lourd [miluʀ] SUBST m

Übersetzungen für lourd im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

lourd Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

avoir le cœur lourd
il fait lourd
lourd comme du plomb
bruit m de pas lourd
subir le plus lourd de qc
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
J'étais très forte, je parcourais des kilomètres chaque jour en me promenant et on a transporté de lourdes charges d'arbres.
fr.wikipedia.org
Pour un navire utilisant du combustible lourd, on estime à 1 % la quantité de résidus.
fr.wikipedia.org
L’une est grande et semble fort lourde.
fr.wikipedia.org
Mais ces atouts induisaient une structure lourde qui handicapait ses performances générales.
fr.wikipedia.org
Certains de ces polluants sont plus lourds que l'air, ou se fixent (adsorption) sur les particules.
fr.wikipedia.org
Quoi qu'il en soit, le conflit entraîne de lourdes pertes pour les communistes.
fr.wikipedia.org
Il faut également améliorer la résistance du bitume puisque ces avions sont plus lourds.
fr.wikipedia.org
En 1938, des paysans et des éleveurs de la zone des 39 tribus étaient soumis à de lourdes corvées et impositions.
fr.wikipedia.org
Ceux qui, au nom d'un plan multiséculaire, déclenchent des guerres présentes pour prévenir des guerres futures, prennent une lourde responsabilité.
fr.wikipedia.org
Durant une heure et demie les navires s'échanges un feu soutenu d'artillerie et subissent de lourdes pertes.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski