Übersetzungen für „lebenslang“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . le̱benslang ADJ

lebenslang Verpflichtung

na całe życie

lebenslang Freundschaft

dozgonny

lebenslang Haft

dożywotni

lebenslange Rente

dożywotnia renta f

II . le̱benslang ADV

lebenslang zuerkannt:

lebenslang

dożywotnio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Lebenslange Kontrolluntersuchungen sind erforderlich, ebenso wie die Einhaltung der Endokarditisprophylaxe.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Beteiligung am böhmischen Ständeaufstand wurden seine Güter konfisziert und er selbst zu lebenslangem Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Er muss sich einer Psychotherapie unterziehen und wird lebenslang als Sexualstraftäter registriert.

de.wikipedia.org

Deterministen seien sich darüber im Klaren, dass die Verbesserung der eigenen Sittlichkeit eine lebenslange Aufgabe sei, mit der sie nie fertigwerden.

de.wikipedia.org

Er wurde ein lebenslanger Freund des kunstsinnigen, literaturfördernden Fürsten und schloss auch enge Bekanntschaft mit zahlreichen von dessen Freunden.

de.wikipedia.org

Meist ist eine einzige Erfahrung für einen Fressfeind ausreichend, um eine lebenslange Aversion und damit Meidung dieser Tierart zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Vermögens erhielt ihr Vater zur lebenslangen Nutzung.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde hat sie der internationale Gewichtheberverband nunmehr lebenslang gesperrt.

de.wikipedia.org

Als Folge dieser Verletzung war er lebenslang nicht in der Lage normal zu sitzen und auf Medikamente angewiesen.

de.wikipedia.org

Dieser wurde wegen Doppelmordes und versuchter Vergewaltigung zu lebenslanger Haft verurteilt.

de.wikipedia.org