-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „leerstehende“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Massenmedien und die Politiker_Innen sagen, wir wären gewalttätig, aber die Christen der CDU ( Christliche Demokratische Partei ( gleichnamige niederländische Partei, Anm. d. Übers. ), CU ( Christliche Union ), und SGP ( orthodoxe protestantische Partei ) sind gewalttätig.
Für sie sind leerstehende Häuser wichtiger als Menschen auf der Suche nach einem Zuhause.
Diese Christen entschlossen, dass die Polizei kommen und uns festnehmen wird, wenn wir es versuchen, nach dem 31. Dezember 2009 ein Haus zu besetzen.
afb.blogsport.deMass media and politicains say that we are violent, but those christians from CDU ( Christian Democratic Party ), CU ( Christian Union ) and SGP ( Orthodox Protestant Party ) are violent.
For them empty buildings are more important than human beings searching for a house.
Those christians decided that police will come to arrest us, if we try to occupy a house after 31st December 2009.
afb.blogsport.dezum Thema und legten den Fokus auf das gegenwärtige Leben.
Also führte uns unser Parcour nicht mehr in die historischen Stätten, sondern in leerstehende Büroräume, Fabriken und Wohnungen.
Jetzt, zwei Jahre später, sind diese Orte neu besetzt.
universes-in-universe.orgthe theme and placed the focus on current life.
So our course no longer took us to the historical sites, but to empty office rooms, factories, and apartments.
Now, two years later, these sites have been occupied again.
universes-in-universe.orgÄhnlich und doch ganz anders ist das zunächst ungewöhnlich anmutende Angebot der Urbanauts.
Sie haben leerstehende Geschäftslokale in einzelne Hotelzimmer umgebaut.
Man schläft beispielsweise in einer ehemaligen Tischlerei oder Schlosserei, rollt mit dem zimmereigenen Fahrrad ein paar Meter und genießt sein Frühstück im Café an der Ecke.
www.wieninternational.atSimilar but quite different.
Urbanaut has converted empty business premises into hotel rooms.
You can sleep in a former joinery or metalworking shop, cycle a few metres with the bicycle provided and enjoy breakfast at the corner café.
www.wieninternational.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.