Übersetzungen für „legendär“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

legendás

sagenhaft, legendär

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf Fan- und Vereinsseiten wird er als einer der legendären Spieler der Klubgeschichte aufgefasst.

de.wikipedia.org

Auch den legendären Wasalauf konnte er zweimal für sich entscheiden, nämlich 1926 und 1928.

de.wikipedia.org

Seine Taten sind so legendär, dass er bereits zu Lebzeiten den Beinamen Die Legende erhielt, was ihn zum Titelhelden des Buches macht.

de.wikipedia.org

Als legendär gelten die Weihnachtsfeiern, bei denen jedes Kind aller Arbeitnehmerfamilien ein Geschenk erhielt.

de.wikipedia.org

Er wird sowohl vom Verein als auch von dessen Fans als einer der legendärsten Spieler der Vereinsgeschichte gesehen.

de.wikipedia.org

Legendär aber unbelegt ist ein Ausspruch der Söhne nach deren Englandbesuch zu ihrem Vater: „Lieber alter Herr, verbrenne deine Maschinen und lass dir englische bauen“.

de.wikipedia.org

Dies führte zur legendären Attacke der Leichten Brigade, in der 156 Männer der angetretenen 673 berittenen Soldaten ihr Leben ließen und 122 verwundet wurden.

de.wikipedia.org

Die Karten sind in die Seltenheitsgrade gewöhnlich, selten, episch und legendär unterteilt.

de.wikipedia.org

Er besorgte sich schnell eine Genehmigung der mexikanischen Regierung, um eine Expedition in das Indianerland zu führen, um die legendäre Silbermine zu suchen.

de.wikipedia.org

Legendär ist das von ihm 1976 aus Geräteschienen errichtete Gestell (intern „Bockwurschtbude“ genannt) für die Apparatur des neonatologischen Intensivtherapie-Zimmers.

de.wikipedia.org