Übersetzungen für „Lehne“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Lehne SUBST f

Lehne

támla

Lehne (Arm-)

karfa

I . lehnen VERB intr

lehnen(an dat)

támaszkodik (-hez)

II . lehnen VERB trans

lehnen

támaszt

sich lehnen (an, auf akk)

támaszkodik (-hez, -re)

sich lehnen (über akk)

hajlik (fölé)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Hut liegt auf der Bank, Schal und Gehstock befinden sich an der Lehne.

de.wikipedia.org

Die beiden Flächen, die Sitz und Lehne entsprechen, sind vermutlich künstlich eingeschnitten, die übrigen Flächen sind natürlichen Ursprungs.

de.wikipedia.org

Schlussendlich soll eine Vergrößerung des Lexikonartikels zur Rechten des Stuhles aufgehängt werden, dessen obere Lehne mit der Fotografie abgestimmt werden soll.

de.wikipedia.org

Die Fensteröffnungen wurden herausgebrochen und Rundbogenfenster eingebaut und es kamen Bänke ohne Lehnen in das Kirchenschiff.

de.wikipedia.org

Aber seine Füße erreichen nicht die Fußstütze und sein Kopf nicht die Lehne.

de.wikipedia.org

Die Farben sind reduziert und kräftig, so etwa im Fall der pinken Wand im Hintergrund oder dem Türkis der Lehne des mittleren Stuhls.

de.wikipedia.org

Die Throne der Apostel sind kunstvoll gestaltet; ihre geschweiften Lehnen enden in Tierköpfen, die Throne sind mit gemusterten Stoffen überzogen.

de.wikipedia.org

Die Rückbank ist in der Serienausstattung um 13 cm verschieb- und ihre Lehne dreistufig verstellbar.

de.wikipedia.org

Die Lehne lässt mithilfe zweier Bedienhebel im Gepäckraum umklappen.

de.wikipedia.org

Die beiden Personen sind sitzend auf weißen Sesseln dargestellt, deren Lehnen in schwarzer Schrift Namen und Titel der Besitzer wiedergeben.

de.wikipedia.org