Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Lehne“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Lehne <-, -n> [ˈle:nə] SUBST

Lehne
مسند [misnad]; مساند pl [maˈsaːnid] (2)
Lehne (Stuhl-)
ظهر الكرسي [ð̵ɑhr al-kursiː]

I . lehnen [ˈle:nən] VERB trans

أسند (إلى) [ʔasnada] (an akk)

II . lehnen [ˈle:nən] VERB refl

sich lehnen (an akk)
استند (إلى) [isˈtanada]
sich lehnen (an akk)
اتكأ (على) [iˈttakaʔa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sowohl Sitze als auch Lehnen waren mit grünem Büffelleder bespannt.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund haben die Bänke auch keine Lehnen.
de.wikipedia.org
Ihr linker Arm liegt angewinkelt auf der Lehne.
de.wikipedia.org
Der Hut liegt auf der Bank, Schal und Gehstock befinden sich an der Lehne.
de.wikipedia.org
Dadurch wiederum wird verhindert, dass nach kurzer Zeit die Lendenwirbelsäule nicht mehr an der Lehne anliegt und es zur Fehlhaltung kommt.
de.wikipedia.org
Die Lehne lässt mithilfe zweier Bedienhebel im Gepäckraum umklappen.
de.wikipedia.org
Um den Laderaum auf bis zu 1,4 m³ zu erweitern, kann die Lehne der Rücksitzbank umgelegt werden.
de.wikipedia.org
Die Lehne des Beifahrersitzes ist (bei manchen Ausstattungen auf Wunsch) umklappbar.
de.wikipedia.org
Die Rückseiten der Lehnen, die mit Platznummern beschriftet sind, weisen ebenfalls einfache Ornamentik auf.
de.wikipedia.org
Schlussendlich soll eine Vergrößerung des Lexikonartikels zur Rechten des Stuhles aufgehängt werden, dessen obere Lehne mit der Fotografie abgestimmt werden soll.
de.wikipedia.org

"Lehne" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski