Übersetzungen für „lehnen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

I . lehnen [ˈle:nən] VERB trans

lehnen

أسند (إلى) [ʔasnada] (an akk)

II . lehnen [ˈle:nən] VERB refl

sich lehnen (an akk)

استند (إلى) [isˈtanada]

sich lehnen (an akk)

اتكأ (على) [iˈttakaʔa]

die Lehne <-, -n> [ˈle:nə] SUBST

Lehne

مسند [misnad]; مساند pl [maˈsaːnid] (2)

Lehne (Stuhl-)

ظهر الكرسي [ð̵ɑhr al-kursiː]

Beispielsätze für lehnen

sich lehnen (an akk)

استند (إلى) [isˈtanada]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der preußische Staatsgerichtshof lehnte den Antrag zunächst ab.

de.wikipedia.org

Er lehnte jegliche Unterstützung durch Agenten bzw. Manager ab und handelte seine Verträge immer selbst aus.

de.wikipedia.org

Oft lehnte er sich auf eine Urne, der Wasser entquillt.

de.wikipedia.org

Deshalb lehnte er grundsätzlich jede Form von Subventionen ab.

de.wikipedia.org

Angebote für eine Bürostelle oder eine Arbeitsstelle im Spital lehnte sie ab.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung des Tales lehnte den Tunnel jedoch ab.

de.wikipedia.org

Aus Rücksichtnahme auf seine Glaubensbrüder, denen er sich damit entfremdet hätte, lehnte er den Ruf an die Sorbonne ab.

de.wikipedia.org

Wegen der Zeitunabhängigkeit dieser Notwendigkeit hält er die Welt für ewig, lehnt also die christliche Vorstellung einer Weltentstehung in der Zeit ab.

de.wikipedia.org

Die Bolschewiki und ihre Verbündeten lehnten diesen Pluralismus ab.

de.wikipedia.org

Der Verein lehnte ab, stellte ihnen aber die Halle auf eigenes Risiko zur Verfügung.

de.wikipedia.org