Übersetzungen für „Lehne“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Lehne <Lehne, -n> SUBST f

Lehne

opěradlo nt

Lehne (Rückenlehne)

lenoch m

Lehne (Seitenlehne)

područka f

lehnen

lehnen an akk (od gegen akk)

opírat [perf opřít] o akk (sich se)

sich aus dem Fenster lehnen

vyklánět [perf vyklánětklonit] se z okna

Beispielsätze für Lehne

deshalb lehne ich es ab

z toho důvodu to odmítám

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Hut liegt auf der Bank, Schal und Gehstock befinden sich an der Lehne.

de.wikipedia.org

Schlussendlich soll eine Vergrößerung des Lexikonartikels zur Rechten des Stuhles aufgehängt werden, dessen obere Lehne mit der Fotografie abgestimmt werden soll.

de.wikipedia.org

Die Rückbank ist in der Serienausstattung um 13 cm verschieb- und ihre Lehne dreistufig verstellbar.

de.wikipedia.org

Die Lehne bildet den äußeren Rand des Spielgeräts.

de.wikipedia.org

Die Farben sind reduziert und kräftig, so etwa im Fall der pinken Wand im Hintergrund oder dem Türkis der Lehne des mittleren Stuhls.

de.wikipedia.org

Um den Laderaum auf bis zu 1,4 m³ zu erweitern, kann die Lehne der Rücksitzbank umgelegt werden.

de.wikipedia.org

Lediglich oberhalb der Schulter ist durch waagerechte Pinselstriche die Lehne eines Stuhls zu erahnen.

de.wikipedia.org

Sowohl Sitze als auch Lehnen waren mit grünem Büffelleder bespannt.

de.wikipedia.org

Die Rückseiten der Lehnen, die mit Platznummern beschriftet sind, weisen ebenfalls einfache Ornamentik auf.

de.wikipedia.org

Die beiden Personen sind sitzend auf weißen Sesseln dargestellt, deren Lehnen in schwarzer Schrift Namen und Titel der Besitzer wiedergeben.

de.wikipedia.org