Übersetzungen für „leija“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

leise ADJ

1.

leise

suppressus

leise

submissus [vox; murmur]

leise reden

vocem submittere

2. übtr (leicht, schwach)

leise

levis [praesensio; spes]

leider ADV

leider

durch Umschreibung mit „dolēre“ zu übersetzen

leicht ADJ

1. (von geringem Gewicht)

leicht

levis

leicht bewaffnet

expeditus [iaculatores; pedites]

2. (leicht zu tun, einfach)

leicht

facilis

leicht zu verstehen

facilis intellectu [o. ad intellegendum]

leicht verdaulich

facilis ad concoquendum

3. übtr (sorglos)

leicht

vacuus

leichten Herzens

animo vacuo

leiden VERB trans, intr

leiden etw., an etw., unter etw.

laborare Abl

Hunger/Not leiden

fame/inopiā laborare

an einer Krankheit leiden

morbo laborare

jmd./etw. nicht leiden können

abhorrēre ab alqo/alqa re

leidig ADJ (lästig, unangenehm)

leidig

incommodus

leidig

molestus

leihen VERB (verleihen)

leihen

commodare alci alqd

leihen

mutuum dare <dedi> alci alqd

sich etw. (von jmdm.) leihen

mutuum sumere alqd (ab alqo)

jmdm. sein Ohr leihen

alci aures praebēre

leimen VERB

leimen

glutinare

leinen ADJ

leinen

linteus [vestis]

leiten VERB

1. (an der Spitze stehen, lenken, regieren)

leiten

gubernare +Akk

leiten

regere +Akk [rem publicam; orbem terrarum]

leiten

praeesse +Dat [provinciae; castris]

sich von etw. leiten lassen

alqa re duci [o. moveri]

2. (Wasser)

leiten

ducere [aquam in urbem]