Übersetzungen für „lengthen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

lenzen VERB trans SCHIFF

lenzen

vuotare con la pompa

Beengtheit <Beengtheit, -en> SUBST f

Beengtheit

ristrettezza f

Bedingtheit <Bedingtheit, -en> SUBST f

1. Bedingtheit:

Bedingtheit

l’essere condizionato, condizionamento m

die historische, soziale Bedingtheit

il condizionamento storico, sociale

2. Bedingtheit:

Bedingtheit

limitatezza f

Bedingtheit

relatività f

die Bedingtheit der menschlichen Erkenntnis

la relatività della conoscenza umana

Helminthen SUBST pl

Helminthen

elminti mpl

Gedrängtheit <Gedrängtheit, -en> SUBST f

Gedrängtheit

concisione f

Gedrängtheit

stringatezza f

I . lenkend ADJ, VERB ppr

1. lenkend → lenken

2. lenkend:

lenkend

che guida, che dirige, che conduce

lenkend Wendungen

es fehlt (bei) ihm eine lenkende Hand

gli manca una guida

Siehe auch: lenken

lenken VERB trans

1. lenken:

lenken

guidare

ein Auto lenken

guidare un’automobile

2. lenken FLUG SCHIFF :

lenken

pilotare

3. lenken:

einen Staat lenken

guidare uno stato

die Verhandlungen lenken

condurre le trattative

4. lenken:

lenken

dirigere

den Blick auf jemanden lenken

dirigere lo sguardo verso qn

die Aufmerksamkeit auf etwas (akk) lenken

volgere l’attenzione su qc

lenken VERB

Benutzereintrag

lenken (Staat, Region) POL

governare