lideră im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für lideră im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

livery¹ [Brit ˈlɪvəri, Am ˈlɪv(ə)ri] SUBST

1. livery (uniform):

livery

livrea f

2. livery REITEN (care of horse):

livery

stallaggio m

at livery

tenuto nello stallaggio

livery² [Brit ˈlɪvəri, Am ˈlɪv(ə)ri] ADJ

1. livery:

livery (consistency)

che ha la consistenza del fegato

livery (colour)

che ha il colore del fegato

2. livery (bad-tempered):

livery

bilioso

livery servant [ˈlɪvərɪˌsɜːvənt] SUBST

livery servant

domestico m in livrea

livery stable [Brit, Am ˈlɪv(ə)ri ˌsteɪbəl] SUBST

livery stable (for care)

scuderia f

livery stable (for hire)

scuderia f di cavalli da nolo

livery company [Brit ˈlɪvəri ˌkʌmpəni, Am ˈlɪv(ə)ri ˌkəmp(ə)ni] SUBST

livery company

= corporazione di artigiani o mercanti di Londra

slider [Brit ˈslʌɪdə, Am ˈslaɪdər] SUBST

1. slider arch:

slider

pattinatore m / pattinatrice f

2. slider ELEK:

slider

cursore m

slider

corsoio m

3. slider (ice cream):

slider

biscotto m gelato

glider [Brit ˈɡlʌɪdə, Am ˈɡlaɪdər] SUBST

1. glider LUFTF:

glider

aliante m

2. glider Am (swing):

glider

dondolo m

hang-glider [Brit ˈhaŋɡlʌɪdə] SUBST

hang-glider (craft)

deltaplano m

hang-glider (pilot)

deltaplanista mf

glider pilot [ˈɡlaɪdəˌpaɪlət] SUBST

glider pilot

pilota mf di aliante

slide-in [ˈslaɪdˌɪn] ADJ TECH

slide-in

scorrevole

lideră im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lideră im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

livery [ˈlɪ·və·ri] SUBST

1. livery MODE:

livery

livrea f

2. livery (for horses):

livery

stallaggio m

hang glider SUBST SPORT

hang glider

deltaplano m

glider [ˈglaɪ·dɚ] SUBST

glider

aliante m

glider pilot SUBST

glider pilot

pilota mf di aliante

I.slide <slid, slid> [slaɪd] VERB intr

1. slide (glide smoothly):

slide

scorrere

the door slides open/shut

la porta si apre/chiude facendola scorrere

to slide back into one's old habits

ricadere nelle vecchie abitudini

2. slide (slip):

slide

scivolare

II.slide <slid, slid> [slaɪd] VERB trans

slide

far scorrere

slide (cause to slip)

far scivolare

to slide the door open/shut

aprire/chiudere la porta facendola scorrere

to slide sth across the floor

far scivolare qc sul pavimento

III.slide [slaɪd] SUBST

1. slide (act of sliding):

slide

scorrimento m

2. slide (incline):

slide

scivolo m

a water slide

un acquascivolo m

3. slide (playground structure):

slide

scivolo m

4. slide FOTO:

slide

diapositiva f

5. slide for microscope:

slide

vetrino m

6. slide GEO:

slide

smottamento m

7. slide FIN:

slide

ribasso m

8. slide MUS:

slide

coulisse f inv

I.glide [glaɪd] VERB intr

1. glide (move smoothly):

glide

scivolare

2. glide LUFTF:

glide

planare

II.glide [glaɪd] SUBST

1. glide (sliding movement):

glide

passo m scivolato

2. glide LUFTF:

glide

volo m planato

collide [kə·ˈlaɪd] VERB intr

collide

scontrarsi

eider [ˈaɪ·dɚ] SUBST

eider

edredone m

spidery ADJ

spidery

filiforme

spidery handwriting

scrittura f a tratti lunghi e disordinati

rider [ˈraɪ·dɚ] SUBST

1. rider:

rider on horse

cavallerizzo(-a) m (f)

rider on bicycle

ciclista mf

rider on motorcycle

motociclista mf

2. rider JUR:

rider

clausola f aggiuntiva