Übersetzungen für „lov“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . love [lʌv] VERB trans

love

amar

love

adorar

I love swimming, I love to swim

eu adoro nadar

I would [or I'd] love to have some coffee

eu adoraria tomar um café

II . love [lʌv] SUBST

1. love kein Pl (affection):

love

amor m

love for sb

amor por alguém

love of sth

afeição por a. c.

to be in love (with sb)

estar apaixonado (por alguém)

to make love to sb

fazer amor com alguém

2. love kein Pl (in tennis):

love

zero m

loo [luː] SUBST Aus, Brit ugs

loo

quartinho m

loo

pipiroom m

lob <-bb-> [lɑːb, Brit lɒb] VERB trans SPORT

to lob sth to

lançar a. c. para

I . log¹ [lɑːg, Brit lɒg] SUBST

1. log (tree trunk):

log

tora f

2. log (firewood):

log

lenha f

II . log¹ <-gg-> [lɑːg, Brit lɒg] VERB trans

log

cortar

III . log¹ <-gg-> [lɑːg, Brit lɒg] VERB intr

log

cortar (árvores)

lot [lɑːt, Brit lɒt] SUBST

1. lot (large quantity):

a lot of, lots of

muito(s)(-a) m (f)

I like it a lot

eu gosto muito disso

2. lot (destiny):

lot

sorte f

3. lot (in auction):

lot

lote m

I . low [loʊ, Brit ləʊ] ADJ

1. low (not high, not loud):

low

baixo(-a)

to be low (on sth)

ter pouco (de a. c.)

2. low (poor):

low opinion, quality

mau(má)

low quality

inferior

low self-esteem

baixo(-a)

low visibility

pouco(-a)

II . low [loʊ, Brit ləʊ] ADV

low

baixo

III . low [loʊ, Brit ləʊ] SUBST

1. low METEO:

low

baixa f

2. low (minimum):

low

mínima f

loll [lɑːl, Brit lɒl] VERB intr

loll

estirar-se

to loll about

refestelar-se

logo [ˈloʊgoʊ, Brit ˈlɒgəʊ] SUBST

logo

logotipo m

I . look [lʊk] SUBST

1. look:

look at person, thing

olhar m

look of face

olhar m

look of face

cara f

to have a look for sth/sb

procurar por a. c./alguém

to take [or have] a look at sth

dar uma olhada em a. c.

2. look (appearance):

look

aparência f

look

aspecto m

3. look (style):

look

look m

look

visual m

II . look [lʊk] VERB intr

1. look (use sight):

look

olhar

to look at sth

olhar para a. c.

2. look (search):

look

procurar

to look for sth/sb

procurar por a. c./alguém

3. look (appear, seem):

look

parecer

III . look [lʊk] VERB trans

to look sb in the eye

olhar nos olhos de alguém

to look sb up and down

olhar alguém de cima a baixo

don't look a gift horse in the mouth

de cavalo dado não se olham os dentes

loom¹ [luːm] SUBST

loom

tear m

loop [luːp] SUBST

1. loop:

loop (bend)

curva f

loop (bend)

volta f

loop (of string)

alça f

loop (in river)

curso m tortuoso

2. loop ELEK:

loop

circuito m fechado

3. loop COMPUT:

loop

loop m

4. loop (contraceptive coil):

loop

espiral f

I . loot [luːt] SUBST kein Pl

loot

saque m

II . loot [luːt] VERB trans, intr

loot

saquear

I . load [loʊd, Brit ləʊd] SUBST

load

carga f

loads [or a load] of ...

muito(s)(-a) m (f)

that's a load of nonsense [or vulg crap]

isso é um monte de bobagem

II . load [loʊd, Brit ləʊd] VERB trans

load a. AUTO, FOTO, COMPUT

carregar

to load sth onto/into sth

carregar a. c. dentro de/em a. c.

to load sth up

carregar a. c.

loaf¹ <loaves> [loʊf, Brit ləʊf] SUBST

loaf

pão m

a loaf of bread

um pão

I . loan [loʊn, Brit ləʊn] VERB trans

loan

emprestar

to loan sth to sb [or sb sth]

emprestar a. c. a alguém

II . loan [loʊn, Brit ləʊn] SUBST

loan

empréstimo m

a loan to sb

um empréstimo para alguém

lobe [loʊb, Brit ləʊb] SUBST

lobe

lobo m

loch [lɑːk, Brit lɒx] SUBST Scot

1. loch (lake):

loch

lago m

2. loch (inlet):

loch

braço m de mar

lock¹ [lɑːk, Brit lɒk] SUBST

lock of hair:

lock

cacho m

loft [lɑːft, Brit lɒft] SUBST

1. loft (attic):

loft

sótão m

2. loft (apartment):

loft

loft m

I . loin [lɔɪn] SUBST

1. loin pl (body area):

loin

baixo m ventre

2. loin GASTRO:

loin

lombo m

II . loin [lɔɪn] ADJ

loin

de lombo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Common to all LOV proteins is the blue-light sensitive flavin chromophore, which in the signaling state is covalently linked to the protein core via an adjacent cysteine residue 2,3.

en.wikipedia.org

The LOV presents classical and contemporary opera and musical theater repertoire and trains promising young vocal and theater artists.

en.wikipedia.org