lures im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für lures im Englisch»Französisch-Wörterbuch

lurex® [Brit ˈl(j)ʊərɛks] SUBST

lurex

lurex ® m

lurex attr dress, etc.

en lurex ®

Buenos Aires [Brit ˌbweɪnəs ˈʌɪriːz, Am ˌbweɪnəs ˈɛris, ˈbweɪnəs ˌaɪrəz]

Buenos Aires

Buenos Aires

mores [Brit ˈmɔːreɪz, ˈmɔːriːz, Am ˈmɔreɪz] SUBST Plsubst

mores

mœurs fpl

circulation figures SUBST Plsubst

circulation figures

chiffres mpl de tirage

futures exchange SUBST

futures exchange

marché m à terme

futures contract SUBST

futures contract

contrat m à terme

unemployment figures SUBST Plsubst

unemployment figures

chiffres mpl du chômage

I.lurk [Brit ləːk, Am lərk] VERB intr

1. lurk (be present):

he was lurking in the bushes

il était tapi dans les buissons

to lurk in the garden

rôder dans le jardin

2. lurk danger, fear, suspicion:

lurk

menacer

3. lurk (in a chatroom):

lurk

observer passivement

II.lurking ADJ

lurking doubt, fear, suspicion:

lurking

persistant

lurid [Brit ˈl(j)ʊərɪd, Am ˈlʊrəd] ADJ

1. lurid:

lurid colour

criard

lurid sky

sanglant

2. lurid description, detail, past:

lurid

épouvantable

lurgy [Brit ˈləːɡi] SUBST Brit ugs

to have the dreaded lurgy

avoir attrapé le microbe à son tour ugs

lures im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lures im Englisch»Französisch-Wörterbuch

wares [weəz, Am ˈwerz] SUBST Pl

1. wares (small products):

wares

articles mpl

2. wares ugs (company's products):

wares

marchandise f

lurk [lɜ:k, Am lɜ:rk] VERB intr

1. lurk (hide):

to lurk (about)

se tapir

2. lurk übtr:

to lurk beneath the surface

traîner à la surface

fears lurk beneath the apparent calm

la peur rôde malgré le calme apparent

old prejudices were lurking behind what he said

de vieux préjugés ressortaient derrière ce qu'il disait

lurid [ˈlʊərɪd, Am ˈlʊrɪd] ADJ abw

1. lurid (ghastly, terrible):

lurid accounts

atroce

lurid detail

sordide

2. lurid (vivid or glowing in colour):

lurid sunset, carpet

flamboyant(e)

I.lurch [lɜ:tʃ, Am lɜ:rtʃ] VERB intr

lurch crowd, person

tituber

lurch train, ship

tanguer

lurch car

faire une embardée

II.lurch [lɜ:tʃ, Am lɜ:rtʃ] SUBST

lurch

embardée f

to give a lurch

tituber

Wendungen:

to leave sb in the lurch

laisser qn en plan

I.lure [lʊəʳ, Am lʊr] SUBST

1. lure (attraction):

lure

attrait m

2. lure (bait, decoy):

lure

leurre m

II.lure [lʊəʳ, Am lʊr] VERB trans

lure

appâter

to lure sb away from sth

entraîner qn loin de qc

to lure sb/sth into a trap

attirer qn/qc dans un piège

failure [ˈfeɪljəʳ, Am ˈfeɪljɚ] SUBST

1. failure no Pl (being unsuccessful):

failure

échec m

to end in failure

se solder par un échec

to be doomed to failure

être voué à l'échec

2. failure (unsuccessful person):

failure

raté(e) m (f)

to feel a failure

se sentir raté

he was a failure as a leader

en tant que leader, il était décevant

3. failure no Pl (not doing sth):

his failure to inform us

le fait qu'il ne nous a pas informés

their failure to solve the problem

leur incapacité à résoudre le problème

failure to follow the instructions will result ...

le non-respect des instructions entraînera ...

failure to render assistance

non-assistance à personne en danger

4. failure (breakdown) TECH, ELEK:

failure

défaillance f

electrical failure

panne f de courant

failure of brake/engine/system

défaillance des freins/du moteur/du système

5. failure no Pl MED, PHYSIOL:

failure

insuffisance f

heart/liver/kidney failure

insuffisance cardiaque/hépatique/rénale

6. failure HANDEL:

business failures

les faillites d'entreprise

duress [djʊˈres, Am dʊ-] SUBST no Pl form

duress

contrainte f

heart failure SUBST

heart failure

arrêt m cardiaque

sales figures SUBST Pl

sales figures

chiffres mpl de vente

jobless figures SUBST Pl

the jobless figures

le nombre de demandeurs mpl d'emploi