Übersetzungen für „mürbsten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

mürb reg

mürb → mürbe

Siehe auch: mürbe

mürbe ADJ

1. mürbe (Fleisch):

mürbe

tenero

2. mürbe (leicht zerfallend):

mürbe

friabile

mürbe Kekse

biscotti friabili

3. mürbe (brüchig):

mürbe

consunto, che si strappa facilmente

Wendungen:

jemanden mürbe machen

logorare ( od fiaccare) qn

mürbe ADJ

1. mürbe (Fleisch):

mürbe

tenero

2. mürbe (leicht zerfallend):

mürbe

friabile

mürbe Kekse

biscotti friabili

3. mürbe (brüchig):

mürbe

consunto, che si strappa facilmente

Wendungen:

jemanden mürbe machen

logorare ( od fiaccare) qn

Mürbe

Mürbe → Mürbheit

Siehe auch: Mürbheit

Mürbheit <Mürbheit> SUBST f

1. Mürbheit:

Mürbheit

morbidezza f

Mürbheit

friabilità f

die Mürbheit des Fleisches, Gebäcks, Gesteins

la morbidezza della carne, la friabilità del dolce, della roccia

2. Mürbheit fig :

Mürbheit (Zermürbtheit)

fiacchezza f

Mürbheit (Nachgiebigkeit)

arrendevolezza f

Mürbheit (Nachgiebigkeit)

docilità f