Übersetzungen für „mSv“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . move [mu:v] SUBST

1. move (movement):

move

движе́ние nt

to be on the move (travelling)

путеше́ствовать

to be on the move (very busy)

быть в движе́нии

to get a move on

спеши́ть

to get a move on

торопи́ться

2. move:

move (change of abode)

перее́зд m

move (change of job)

сме́на f рабо́ты

3. move games:

move

ход m

it's your move

твой ход

4. move (action):

move

шаг m

to make the first move

сде́лать пе́рвый шаг

II . move [mu:v] VERB intr

1. move:

move (change position)

передвига́ться

move (change position)

перемеща́ться

move (advance fast)

спеши́ть

move (make progress)

продвига́ться вперёд

2. move (in games):

move

дви́гаться

move

де́лать ход

3. move:

move (change abode)

переезжа́ть

move (change abode)

переселя́ться

move (change job)

переходи́ть на другу́ю рабо́ту

Wendungen:

to move the goalposts ugs

меня́ть пра́вила по хо́ду игры́

to move heaven and earth, to move mountains

приложи́ть все уси́лия

move it! ugs

побыстре́й!

III . move [mu:v] VERB trans

1. move:

move (change position)

передвига́ть

move (change position)

переставля́ть

move (make sb change their mind)

заставля́ть

move (make sb change their mind)

побужда́ть

2. move (cause emotions):

move

волнова́ть

move

тро́гать

to be moved by sth

быть тро́нутым чем-ли́бо

3. move (propose):

move

вноси́ть предложе́ние

I . mass [mæs] SUBST no Pl

1. mass a. PHYS (formless substance):

mass

ма́сса f

2. mass (large quantity):

to be a mass of contradictions

явля́ть собо́й клубо́к противоре́чий

the mass of the population

большинство́ nt населе́ния

II . mass [mæs] VERB trans (gather)

mass

собира́ть

mass troops

сосредото́чивать

mess <-es> [mes] SUBST

1. mess no Pl:

mess (confusion)

непоря́док m

mess (disorganized state)

беспоря́док m

mess (disorganized state)

каварда́к m

to be in a mess things person

име́ть неприя́тности

to make a mess of sth

вноси́ть пу́таницу во что-ли́бо

to make a mess of sth things

устра́ивать беспоря́док в чём-ли́бо

2. mess no Pl (trouble):

mess

неприя́тность f

mess

беда́ f

3. mess (dirt):

mess

грязь f

4. mess no Pl ugs (animal excrement):

mess

испражне́ния мн живо́тных

5. mess Brit MILIT (dining hall):

mess

столо́вая f

miss¹ [mɪs] SUBST (form of address)

miss

мисс f

miss

госпожа́ f

miss Russia

Мисс f Росси́я

moss <-es> [mɒs, Am mɑ:s] SUBST

moss

мох m

muss [mʌs] VERB trans Am

muss

приводи́ть в беспоря́док

muss

пу́тать

I . mash [mæʃ] SUBST

1. mash Brit ugs (mashed potato):

mash

карто́фельное пюре́ nt

2. mash LANDW (animal feed):

mash

кормова́я смесь f

II . mash [mæʃ] VERB trans

mash

де́лать пюре́

mash

размина́ть

to mash potatoes

де́лать пюре́ из карто́феля

I . mask [mɑ:sk, Am mæsk] SUBST a. übtr

mask

ма́ска f

mask (only covering eyes)

очки́ мн

oxygen mask

кислоро́дная ма́ска f

II . mask [mɑ:sk, Am mæsk] VERB trans

mask

маскирова́ть

mask

скрыва́ть

to mask sth with sth

скрыва́ть что-ли́бо за чем-ли́бо

to mask the statistics

скрыва́ть стати́стику

mast [mɑ:st, Am mæst] SUBST

1. mast naut:

mast

ма́чта f

2. mast (flag pole):

mast

ма́чта f

at half mast

с наполови́ну приспу́щенным фла́гом

3. mast radio, TV:

mast

анте́нная ма́чта f

I . mesh [meʃ] SUBST no Pl

mesh

се́тка f

mesh

петля́ f

wire mesh

про́волочная се́тка f

II . mesh [meʃ] VERB trans

mesh

зацепи́ть

III . mesh [meʃ] VERB trans

mesh

пойма́ть в се́ти

mist [mɪst] SUBST

1. mist (light fog):

mist

(лёгкий) тума́н m

mist

ды́мка f

to be shrouded in mist

оку́танный тума́ном

2. mist Brit (condensation):

mist

вла́га f

I . most [məʊst, Am moʊst] Superl of many much ADJ

most

са́мый большо́й

most

наибо́льший

for the most part

в значи́тельной ме́ре

most people

большинство́ nt люде́й

II . most [məʊst, Am moʊst] Superl of many much ADV

most

мно́го

most

намно́го

the most beautiful

са́мый краси́вый

a most beautiful evening

о́чень краси́вый ве́чер m

what I want most

то, чего́ я хочу́ бо́льше всего́

most of all

бо́льше всего́

most likely

весьма́ вероя́тно

III . most [məʊst, Am moʊst] Superl of many much PRON

most

большинство́

at the (very) most

са́мое бо́льшее

most of the time

бо́льшая ча́сть вре́мени

to make the most of sth/sb

испо́льзовать наилу́чшим о́бразом что-ли́бо/кого́-ли́бо

the most you can have is …

в лу́чшем слу́чае ты мо́жешь име́ть …

Siehe auch: much , many

I . much <more, most> [mʌtʃ] ADJ

much

мно́го

too much wine

сли́шком мно́го вина́

how much milk?

ско́лько молока?ы́

too/so much water

сли́шком/так мно́го воды́

as much as

насто́лько, наско́лько …

three times as much

втро́е бо́льше

Wissensecke: many vs. much

II . much <more, most> [mʌtʃ] ADV

much

гора́здо

much

значи́тельно

much better

гора́здо лу́чше

thank you very much

большо́е спаси́бо

to be much surprised

о́чень удивля́ться

much to my astonishment

к моему́ большо́му удивле́нию

III . much <more, most> [mʌtʃ] PRON

much

бо́льший

much

са́мый

much of the day

бо́льшая ча́сть дня

I don't think much of it

я об э́том невысо́кого мне́ния

to make much of sb/sth

высоко́ цени́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо

I . many <more, most> [ˈmenɪ] ADJ

many

многочи́сленный

many flowers

мно́го цвето́в

many books

мно́го книг

how many bottles?

ско́лько буты́лок?

too/so many people

сли́шком/так мно́го люде́й

one too many

оди́н ли́шний

many times

мно́го раз

many times

неоднокра́тно

as many as …

сто́лько же, ско́лько

Wendungen:

many happy returns!

жела́ю Вам всего́ са́мого лу́чшего!

Wissensecke: many vs. much

II . many <more, most> [ˈmenɪ] PRON

many

мно́гие

many are here

мно́гие (сейча́с) здесь

many think that …

мно́гие ду́мают, что …

so many

так мно́го

too many

сли́шком мно́го

III . many <more, most> [ˈmenɪ] SUBST

the many

мно́жество nt

the many

большинство́ nt

I . muse [mju:z] VERB intr

to muse (on sth)

размышля́ть

II . muse [mju:z] SUBST

muse

му́за f

mush [mʌʃ] SUBST no Pl

1. mush ugs (food):

mush

ка́ша f из кукуру́зной крупы́

2. mush (film, book):

mush

вздор m

mush

чепуха́ f

musk [mʌsk] SUBST no Pl

musk

му́скус m

I . must [mʌst] VERB Aux

1. must (obligation):

must

быть до́лжным

must you leave so soon?

неуже́ли вам уже́ пора́?

you mustn't do that

ты не до́лжен э́того де́лать

2. must (probability):

must

должно́ быть

must

наверняка́

I must have lost it

я, должно́ быть, потеря́л э́то

you must be hungry

вы, должно́ быть, голодны́

you must be joking!

вы, должно́ быть, шу́тите!

II . must [mʌst] SUBST

must

необходи́мость f

this book is a must

э́ту кни́гу обяза́тельно ну́жно прочита́ть