Übersetzungen für „malör“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

calor <-es> [Port kɐˈloɾ, Bras kaˈlor] SUBST m

1. calor (de um corpo):

calor

Wärme f

2. calor (clima):

calor

Hitze f

está calor

es ist heiß

tenho calor

mir ist warm/heiß

3. calor (ardor):

calor

Eifer m

com calor

eifrig

valor <-es> [Port vɐˈloɾ, Bras vaˈlor] SUBST m

1. valor (de objeto, pessoa):

valor

Wert m

valor declarado

Wertbrief m

dar valor a alguém/a. c.

jdn schätzen/etw Bedeutung beimessen

ter valor (pessoa)

viele Qualitäten haben

ter valor (quadro)

wertvoll sein

2. valor:

valor (quantia)

Betrag m

valor (preço)

Preis m

um cheque no valor de 100 euros

ein Scheck im Wert von 100 Euro

3. valor (em exame):

valor

Punkt m

malogro SUBST m

malogro

Fehlschlag m

malogro

Misserfolg m

malote SUBST m

malote

Kosmetikkoffer m

I . malhar VERB trans

malhar

schlagen

malhar (cereais)

dreschen

II . malhar VERB intr ugs (cair)

malhar

hinfliegen

maloca SUBST

Benutzereintrag

maloca (habitação índia) f Bras

Hütte f