Übersetzungen für „meningsløs“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . ahnungslos ADJ

ahnungslos

ignaro, inconsapevole

II . ahnungslos ADV

ahnungslos

senza rendersi conto, senza sospettare nulla

regungslos ADJ, ADV

regungslos

immobile

endungslos ADJ LING

endungslos

a desinenza zero

hemmungslos ADJ

1. hemmungslos:

hemmungslos

sfrenato

2. hemmungslos (bedenkenlos):

hemmungslos

privo di ( od senza) scrupoli

I . deckungslos ADJ

deckungslos

scoperto

II . deckungslos ADV

deckungslos

allo scoperto

reibungslos ADV

reibungslos

senza intoppi

alles verlief reibungslos

non ci sono stati intoppi

rettungslos ADV

rettungslos

irrimediabilmente

rettungslos

senza scampo

wohnungslos ADJ

wohnungslos

senza casa

bedingungslos ADJ

1. bedingungslos:

bedingungslos

incondizionato

2. bedingungslos (uneingeschränkt):

bedingungslos

assoluto

besinnungslos ADJ

1. besinnungslos:

besinnungslos

privo di sensi, svenuto

2. besinnungslos:

besinnungslos

fuori di sé

besinnungslos vor Angst, in besinnungsloser Panik

fuori di sé dalla paura, preso dal panico

beziehungslos ADJ

beziehungslos

senza connessione ( od legame), sconnesso, slegato

gesinnungslos ADJ

gesinnungslos

senza principi (morali)

Meningitis <Meningitis, Meningitiden> SUBST f

Meningitis

meningite f