Übersetzungen für „minél“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . minder ADJ

1. minder:

minder

minore

von minderer Bedeutung

di minore importanza

2. minder (minderwertig):

minder

inferiore

von minderer Qualität

di qualità inferiore

II . minder ADV

minder

meno

das ist nicht minder schwierig

non è meno difficile

mittel ADJ

mittel

mediocre

wie geht’s dir? – mittel!

come va? – così così!

I . minus KONJ

minus

meno

zehn minus drei macht sieben

dieci meno tre fa sette

II . minus ADV

minus fünf (Zahl kleiner als Null)

meno cinque

die Temperatur beträgt drei Grad minus

la temperatura è di tre gradi sotto zero

III . minus < +gen > PRÄP

das Gehalt minus der festen Ausgaben

lo stipendio meno le spese fisse

Panel <-s, -s> [ˈpɛnl] SUBST nt

Panel

panel m

Mineral <-s, -e -ien> SUBST nt

Mineral

minerale m

I . mindern VERB trans

mindern

ridurre

II . mindern VERB rfl

sich mindern

ridursi

minimal ADJ

minimal

minimo

Mineur <-s, -e> [minˈøːr] SUBST m

Mineur

minatore m

Tunnel <-s, - -s> SUBST m

Tunnel

galleria f

Tunnel

tunnel m

Michel

Michel → Michael

Siehe auch: Michael

Michael Eigenn. m

Michael

Michele m

Mispel <-, -n> SUBST f

1. Mispel:

Mispel

nespolo m

2. Mispel (Frucht):

Mispel

nespola f

Mistel <-, -n> SUBST f

Mistel

vischio m

Mittel <-s, -> SUBST nt

1. Mittel:

Mittel

mezzo m

etwas mit allen Mitteln versuchen

tentare qc con ogni mezzo

(nur) Mittel zum Zweck sein

rappresentare (soltanto) un mezzo per raggiungere lo scopo

2. Mittel:

Mittel pl

mezzi mpl

Mittel pl

fondi mpl

freie Mittel pl

mezzi ( od fondi) disponibili

bereitgestellte Mittel pl

fondi stanziati

3. Mittel (Heilmittel):

Mittel

rimedio m

4. Mittel (chemisches Mittel):

Mittel

prodotto m

5. Mittel (Durchschnitt):

Mittel

media f

im Mittel

in media

Wendungen:

gesetzliche Mittel

vie legali

Mittel und Wege zu etwas finden

cercare la strada per fare qc