monetaria im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für monetaria im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

unidad monetaria SUBST f

unidad monetaria

monetary unit

masa monetaria SUBST f

masa monetaria

money supply

monetario (monetaria) ADJ

monetario crisis:

monetario (monetaria)

monetary

monetario (monetaria)

financial

Siehe auch: unidad, sistema

unidad SUBST f

1.1. unidad:

unidad HANDEL, MATH

unit

unidades, decenas y centenas

units, tens and hundreds

precio por unidad: 2 euros

two euros each

1.2. unidad:

unidad (de un ejército)

unit

unidad (de una flota) NAUT

vessel

unidad LUFTF

aircraft

unidad (de un tren)

car Am

unidad (de un tren)

carriage Brit

diversas unidades de transporte público fueron destruidas en el incendio

a number of buses (o trains etc.) were destroyed in the fire

“tomamos su unidad en pago” RíoPl

present vehicle taken in part exchange

el tren estaba compuesto por ocho unidades

the train was made up of eight cars Am

el tren estaba compuesto por ocho unidades

the train was made up of eight carriages Brit

el tren estaba compuesto por ocho unidades

the train was made up of eight coaches Brit

1.3. unidad (de una magnitud):

unidad

unit

unidad métrica

metric unit

unidad de peso/tiempo

unit of weight/time

1.4. unidad (en un libro, texto):

unidad

unit

Primera Unidad

Unit One

2.1. unidad (unión, armonía):

unidad

unity

su objetivo es preservar la unidad nacional

his aim is to preserve national unity

la unidad de estilo de la plaza

the overall style of the square

2.2. unidad LIT:

las tres unidades

the three unities

unidad de acción/lugar/tiempo

unity of action/place/time

sistema SUBST m

1. sistema (método):

sistema

system

necesitamos un nuevo sistema

we need a new way of doing things o a new system

trabajar con sistema

to work systematically o methodically

él se opone a todo lo que yo propongo, por sistema

he systematically o invariably opposes everything I propose

él se opone a todo lo que yo propongo, por sistema

as a matter of course he opposes everything I propose

2.1. sistema (conjunto organizado):

sistema

system

el sistema educativo/impositivo

the education/tax system

el sistema de calefacción

the heating system

2.2. sistema COMPUT:

sistema

system

entrar en o al sistema

to log in o on

salir del sistema

to log out o off

Unión Económica y Monetaria SUBST f

Unión Económica y Monetaria

Economic and Monetary Union

delito monetario SUBST m

delito monetario

currency offense Am

delito monetario

currency offence Brit

mercado monetario SUBST m

mercado monetario

money market

Übersetzungen für monetaria im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cash nexus

relación f monetaria

European Currency Unit

unidad f monetaria europea

the money supply

la masa monetaria

monetary

monetario

monetaria im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für monetaria im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

monetario (-a) ADJ

monetario (-a)

monetary

institución monetaria

monetary institution

tormentas monetarias

monetary turmoil

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

desvalorización monetaria

monetary devaluation

depreciación monetaria

devaluation

patrón monetario

monetary standard

Übersetzungen für monetaria im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

monetary policy

política f monetaria

currency conversion

reforma f monetaria

currency unit

unidad f monetaria

money market

mercado m monetario

monetary fund

fondo m monetario

monetary

monetario, -a

Monetary Union

Unión f Monetaria

monetaria Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

erosión monetaria

gradual devaluation

desvalorización monetaria

monetary devaluation

institución monetaria

monetary institution

masa monetaria

money supply

unión monetaria

monetary union

depreciación monetaria

devaluation

reforma monetaria

monetary reform

unidad monetaria

currency unit

política monetaria

monetary policy

Unión f Económica y Monetaria Europea

European Economic and Monetary Union

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Estos papeles financieros sirven como instrumento de política monetaria para controlar la inflación, la revaluación del peso, entre otras políticas.

congresovisible.org

Para el ideólogo austríaco es necesario que el pueblo pueda escribir su constitución, empezando por su parte económica y monetaria.

www.luzdelevante.com

Las pasivas, las pagadas a los ahorradores se volvieron negativas o positivamente marginales, como deseaba la autoridad monetaria.

luiseduardoherrera-luiseduardoherrera.blogspot.com

El mundo entero peligrosamente está convalidando una artificial licuación monetaria del riesgo sistémico.

germanfermo.com

Luego de los errores garrafales en política monetaria durante abril de 2001, esa brecha saltó a casi 13 por ciento.

www.vekweb.com

Desde entonces, la relación positiva entre la abundancia monetaria y los precios será parte del acervo común del mercantilismo.

www2.uah.es

Antisindicalista: siempre hay que sacar partida económica porque de otra forma no se gana una guerra monetaria.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Sin embargo, desde que entró en vigencia la reconversión monetaria, la inflación acumulada es de 311,3 %.

juanmartorano.blogspot.com

Sin embargo eso no significa que necesariamente la base monetaria sea siempre endógena.

focoeconomico.org

No puede lograrse la ansiada pesificación de la economía con déficit fiscal financiado con emisión monetaria y tasas reales negativas de interés.

abelfer.wordpress.com