-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
off im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für off im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.off [Am ɔf, ɑf, Brit ɒf] PRÄP
1.1. off (from the surface or top of):
1.2. off (indicating removal, absence):
1.3. off (from) ugs:
2.1. off (distant from):
2.2. off (leading from):
- the bathroom's off the bedroom
3.1. off (absent from):
3.2. off (indicating repugnance, abstinence) Brit:
II.off [Am ɔf, ɑf, Brit ɒf] ADV off often appears as the second element of certain verb structures in English (break off, pay off, take off, etc). For translations, see the relevant verb entry (break, pay, take, etc).
1.2. off:
2. off (indicating departure):
3. off (distant):
- voices off THEAT
III.off [Am ɔf, ɑf, Brit ɒf] ADJ
1.1. off pred (not turned on):
- make sure the electricity is off
1.2. off pred (canceled):
1.4. off pred (inaccurate):
2. off (absent, not on duty):
3.3. off (rude, unfair) Brit ugs pred:
4. off GASTRO pred:
5. off (talking about personal situation):
- they are comfortably off
- they are comfortably off
- they are comfortably off
6. off → offside
Siehe auch: well-off, on, offside, go off, bring on, better-off, badly off
I.on [Am ɑn, ɔn, Brit ɒn] PRÄP on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).
1.1. on (indicating position):
1.2. on (belonging to):
1.3. on (against):
2.1. on (talking about clothing):
2.2. on (about one's person):
3. on (indicating means of transport):
- a pie
4.1. on (playing instrument):
4.2. on RADIO, TV:
4.3. on (recorded on):
5.1. on (using equipment):
5.3. on (contactable via):
6. on (a member of):
7. on (indicating time):
- on -ing
8. on (about, concerning):
9.1. on (indicating activity, undertaking):
9.2. on (working on, studying):
10. on (taking, consuming):
11. on (talking about income, available funds):
12. on (according to):
13.1. on (at the expense of):
13.2. on (on the strength of):
14.1. on (in comparison with):
II.on [Am ɑn, ɔn, Brit ɒn] ADV
1.1. on (worn):
1.2. on (in place):
1.3. on (on surface):
2. on (indicating relative position):
3.1. on (indicating progression) (in space):
3.2. on (indicating progression) (in time, activity):
3.3. on (indicating progression):
3.4. on (indicating progression):
4.1. on (in phrases):
4.2. on (in phrases):
III.on [Am ɑn, ɔn, Brit ɒn] ADJ
1.1. on pred (functioning):
1.2. on pred (on duty):
2.1. on pred (taking place):
2.2. on pred (due to take place):
2.3. on pred (being presented):
2.4. on pred (performing, playing):
3.1. on (indicating agreement, acceptance) ugs:
Wendungen:
I.offside [Am ˌɔfˈsaɪd, Brit ɒfˈsʌɪd] SUBST
1. offside SPORT:
- orsay m
II.offside [Am ˌɔfˈsaɪd, Brit ɒfˈsʌɪd] ADJ
1. offside SPORT:
III.offside [Am ˌɔfˈsaɪd, Brit ɒfˈsʌɪd] ADV SPORT
I.go off VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)
5. go off (decline in quality) Brit:
11. go off (enter certain state):
II.go off VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + prep + o)
I.bring on VERB [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)
2. bring on (develop, encourage):
3. bring on (introduce):
II.bring on VERB [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)
better-off <pred better off> [Am ˌbɛdərˈɔf, ˌbɛdərˈɑf, Brit ˌbɛtərˈɒf] ADJ
1. better-off (financially):
badly off <comp worse off, superl worst off, pred> ADJ
sawed-off [Am ˌsɔdˈɔf, Brit sɔːdˈɒf], sawn-off Brit [ˈsɔːnɔːf, ˈsɔːnɒf] ADJ
leveling-off, levelling-off Brit [ˌlɛv(ə)lɪŋˈɒf] SUBST
off-center, off-centre Brit [Am ˌɔfˈsɛn(t)ər, Brit ɒfˈsɛntə] ADJ pred
1. off-center (unconventional):
2. off-center (not in middle):
off-color, off-colour Brit [Am ˌɔfˈkələr, Brit ˌɒfˈkʌlə] ADJ <pred off color>
1. off-color (unwell) pred:
I.off-season, off season SUBST
II.off-season, off season ADV
screen off VERB [Am skrin -, Brit skriːn -] (v + o + adv, v + adv + o)
snow off VERB [Am snoʊ -, Brit snəʊ -] Brit (v + o + adv, v + adv + o)
off im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für off im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.off [ɒf, Am ɑ:f] PRÄP
2. off (away from):
3. off (down from):
4. off (from):
5. off ugs (stop liking):
II.off [ɒf, Am ɑ:f] ADV
2. off (away):
3. off (removed):
4. off (free from work):
8. off (until gone):
Wendungen:
III.off [ɒf, Am ɑ:f] ADJ
1. off (not on):
- off engagement
- suspendido, -a
3. off (free from work):
4. off Aus, Brit (provided for):
IV.off [ɒf, Am ɑ:f] SUBST kein Pl Brit
- off
- salida f
V.off [ɒf, Am ɑ:f] VERB trans Am ugs
off-center ADJ Am, off-centre ADJ Brit
1. off-center (diverging from the centre):
- descentrado, -a
2. off-center (unconventional):
off-color ADJ Am, Aus, off-colour [ˌɒfˈkʌləʳ, Am ˌɑ:fˈkʌlɚ] ADJ Brit
1. off-color (unwell):
- indispuesto, -a
I.slack off VERB intr, slacken off VERB intr
II.slack off VERB intr, slacken off VERB trans
I.kick off VERB intr
II.kick off VERB trans
fight off VERB trans
off-guard ADJ
Benutzereintragoff Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
off aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA
Übersetzungen für off im Spanisch»Englisch-Wörterbuch
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- A room-mate was reported to have tipped off police, while acting as an informant.en.wikipedia.org
- An ocean away, a drone flies over enemy territory, cut off from its remote pilot by a satellite communication link that has gone kaput.www.theatlantic.com
- And top it all off by relaxing on a chaise lounge set directly on the pearly white-sand beach.www.jamaicaobserver.com
- She is similarly oblivious to the needs of others and thereby often comes off as self-centered and tactless.en.wikipedia.org
- The first retorted that the second should fly off his ground.en.wikipedia.org
- Their function is to pick off debris so as to keep the surface clean and to prevent larvae of other invertebrates from settling and growing there.en.wikipedia.org
- The combination of off-board fare collection, three door loading, and level boarding onto the buses results in faster boarding and less time spent at each stop.en.wikipedia.org
- Whilst she tried to brush them off, they are undeterred and finally spooked, she then runs off.en.wikipedia.org
- Pollen carried on their bodies may be carried to another flower where a small portion can rub off onto the pistil, resulting in cross pollination.en.wikipedia.org
- One is a huge inflatable airbag, installed to let skiers and snowboarders show off their aerial prowess, and provide them with a soft landing.www.odt.co.nz
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch