BOOTS - Englisch-Spanisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be too big for one's boots ugs: tener muchos humos

to lick sb's boots: hacer la pelota a alguien

to shake in one's boots ugs: temblar de miedo

to hang up one's football boots/boxing gloves übtr: colgar las botas/los guantes

to be tough as old boots meat: estar más duro que una suela

he had his heart in his boots Brit ugs: tenía el ánimo por los suelos

hobnaileded boots: botas con clavos

his boots were caked with mud: sus botas estaban cubiertas de barro

murió al pie del cañón: he died with his boots on

las botas me han lastimado los pies: my feet hurt from my boots

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

She immediately decided to hang up her traveling shoes, contacted a former friend and together they formed a band and began performing in local venues.

en.wikipedia.org

The walls were tall enough that they could be utilised during wartime to hang up parachutes to dry.

en.wikipedia.org

Carol mentions that most cops her father used to know now hang up on him when he calls in late at night with his tips.

en.wikipedia.org

The men's bodies were masked from view by the guards because of laundry they were allowed to hang up to dry.

en.wikipedia.org

His recovery failed, however, and he was forced to hang up his boots at a mere 27.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"boots" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

walking boots SUBST Plsubst

cowboy boots SUBST Plsubst

desert boots SUBST Plsubst

rubber boots SUBST Plsubst

moon boots [ˈmuːn buːts] SUBST Plsubst

I. boot1 [Am but, Brit buːt] SUBST

1. boot MODE:

2. boot (kick) ugs:

3. boot Brit (for baggage):

4. boot Am (for wheel):

5. boot COMPUT:

II. boot1 [Am but, Brit buːt] VERB trans

1. boot (kick):

2. boot COMPUT:

I. big <comp bigger, superl biggest> [Am bɪɡ, Brit bɪɡ] ADJ The usual translation of big, grande, becomes gran when it is used before a singular noun.

1.1. big (in size):

1.2. big (powerful):

1.3. big (in scale, intensity):

2.1. big (major):

2.2. big (great):

2.3. big ugs as intensifier:

3. big (significant, serious):

4. big (older, grown up):

5. big (magnanimous, generous):

6. big (boastful):

7. big (prominent, popular) ugs:

II. big [Am bɪɡ, Brit bɪɡ] ADV ugs

1. big (ambitiously):

2. big (boastfully):

3. big (with great success):

4. big (on a large scale):

I. bet [Am bɛt, Brit bɛt] SUBST

1. bet (wager):

2. bet (option):

II. bet <Part Präs betting, Past & Past Part bet> [Am bɛt, Brit bɛt] VERB trans

1. bet (gamble):

2. bet (be sure):

III. bet <Part Präs betting, Past & Past Part bet> [Am bɛt, Brit bɛt] VERB intr

1. bet (gamble):

2. bet (be sure):

boot2 [Am but, Brit buːt] SUBST

Puss in Boots SUBST

im PONS Wörterbuch

rubber boots SUBST Pl

bossy boots SUBST ugs

I. boot [bu:t] SUBST

1. boot (footwear):

2. boot ugs (kick):

3. boot COMPUT:

4. boot Brit, Aus AUTO:

Wendungen:

II. boot [bu:t] VERB trans ugs

1. boot (kick):

2. boot COMPUT:

Wendungen:

boot out VERB trans ugs

ski boot SUBST

car-boot sale [ˈkɑ:bu:tˌseɪl] SUBST Brit

wellington (boot) [ˈwelɪŋtən (bu:t)] SUBST

rubber boots SUBST Pl

I. boot [but] SUBST

1. boot (footwear):

2. boot ugs übtr:

3. boot comput:

Wendungen:

II. boot [but] VERB trans

1. boot (kick):

2. boot übtr sl (fire from job):

3. boot comput:

Wendungen:

boot-cut ADJ

boot-cut jeans:

boot out VERB trans ugs

ski boot SUBST

half boot SUBST

PONS OpenDict

I. boot¹ [Am but, Brit buːt] SUBST

II. boot¹ [Am but, Brit buːt] VERB trans

boot² [Am but, Brit buːt] SUBST