ERRAND - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

errand [Am ˈɛrənd, Brit ˈɛr(ə)nd] SUBST

1. errand (short mission):

errand

mandado m esp LatAm

errand

recado m Esp

I have to go on an errand or run an errand for my mother

tengo que hacerle un mandado a mi madre

I have to go on an errand or run an errand for my mother

tengo que hacerle un recado a mi madre Esp

2. errand (task):

errand liter

misión f

an errand of mercy

una misión de caridad or auxilio

errand boy SUBST

errand boy

mandadero m

errand boy

chico m de los mandados

errand boy

chico m de los recados Esp

to send sb on a fool's errand

mandar a alguien a dar un paseíto

to send sb on a fool's errand

mandar a alguien a ver si llueve LatAm scherzh

Spanisch

Englisch

chicuco

errand boy

chulillo

errand boy

recadero

errand boy Brit veraltend

mandadero (mandadera)

errand boy

recado

errand

le he enviado a (hacer) un recado

I've sent him on an errand

le he enviado a (hacer) un recado

I've sent him to run an errand for me

chepibe

errand boy

mandado

errand

salió a hacer un mandado

he went out on an errand

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

errand [ˈerənd] SUBST

errand

recado m

to run an errand

(salir a) hacer un recado

an errand of mercy form

una misión de caridad

errand boy SUBST

errand boy

chico m de los recados

Spanisch

Englisch

mandado (encargo)

errand

hacer un mandado

to run an errand

botones

errand boy

mandadero (-a) (de recados)

errand boy m

mandadero (-a) (de recados)

errand girl f

chico

errand boy

encomienda

errand

recado

errand

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

errand [ˈer·ənd] SUBST

errand

recado m

to run an errand

(salir a) hacer un recado

an errand of mercy form

una misión de caridad

errand boy SUBST

errand boy

chico m de los recados

Spanisch

Englisch

botones

errand boy

hacer un mandado

to run an errand

chico

errand boy

recado

errand

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He is somewhat of a bumbling fool, and is always getting himself into trouble.

en.wikipedia.org

It is fool-hardy and downright ignorant to believe we are exempt from the mistakes of the past.

news.blogs.cnn.com

What the boy told his father was a mere April fool hoax.

www.ghanaweb.com

While mostly seen as an eccentric, drunken fool, Pyxis is an intelligent man who cares about his soldiers and the people they protect.

en.wikipedia.org

Modern recipes may include any seasonal fruit readily found, but gooseberry fool remains the perennial favorite.

en.wikipedia.org