-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „nächster Angehöriger“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Möglichkeiten der Arbeitszeitgestaltung sind Jahresarbeitszeit, Langzeitarbeitszeitkonto, Gleitzeit und Sabbaticals.
Auch Freistellungen , etwa bei Krankheit naher Angehöriger , gehören dazu .
Ein weiterer wichtiger Baustein der Familienfreundlichkeit in der GIZ ist die Unterstützung für mitausreisende Familienangehörige.
www.giz.deThis support includes over 350 part-time arrangements, options for organising work on the basis of annualised working hours, long-term working time accounts, flexitime and sabbaticals.
A further option is unpaid leave, for instance if a close relative becomes ill.
Support for family members who accompany staff on assignments abroad is another important component of GIZ ’ s family-friendly policy.
www.giz.deaußerschulisches oder außerfachliches Engagement wie eine ehrenamtliche Tätigkeit, gesellschaftliches, soziales, hochschulpolitisches oder politisches Engagement oder die Mitwirkung in Religionsgesellschaften, Verbänden oder Vereinen
besondere persönliche oder familiäre Umstände wie Krankheiten und Behinderungen , die Betreuung eigener Kinder , insbesondere als alleinerziehendes Elternteil , oder pflegebedürftiger naher Angehöriger , die Mitarbeit im familiären Betrieb , studienbegleitende Erwerbstätigkeiten , familiäre Herkunft oder ein Migrationshintergrund .
Die Höhe des Stipendiums beträgt monatlich 300 Euro und wird als Zuschuss gewährt (nicht rückzahlbar).
www.uni-mainz.deextracurricular activities or voluntary activities unrelated to the subject being studied, involvement in community work or social work, involvement in university affairs, political involvement, and / or participation in religious associations, federations, or clubs
particular personal or family circumstances, such as illness or handicaps, the care of own children (particularly in the case of single parents) or of close family members, work in a family business, work pursued in addition to learning, family background, and/or immigration background.
The scholarship is worth EUR 300 each month and is granted as support (i.e. does not need to be repaid).
www.uni-mainz.deTatsächliche Betreuung eines Kindes ( bis zum 14. Lebensjahr )
Pflege einer / eines nahen Angehörigen
Tätigkeit als gewählte/r VertreterIn in Organen der Universität, Studierendenschaft oder des Studentenwerks (für höchstens 2 Semester)
www.uni-goettingen.deactually taking care of a child ( under the age of 14 )
taking care of a close relative
serving as an elected representative in institutions and committees of the University, the student body or Studentenwerk (the student services organisation) (for a maximum of 2 semesters)
www.uni-goettingen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.