Übersetzungen für „nebrat“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

nebst < +dat > PRÄP obs

nebst

unitamente a, insieme a, con

Klaus nebst seinen Freunden

Klaus con i suoi amici

Heirat <-, -en> SUBST f

Heirat

matrimonio m

Beirat SUBST m (Ausschuss)

Beirat

consiglio m

nebenan ADV

nebenan

vicino, accanto

das Haus nebenan steht leer

la casa qui accanto è vuota

neben PRÄP

1. neben < +dat >:

neben

vicino a, accanto a, a fianco di

er saß neben ihr +dat

era seduto accanto a lei, al suo fianco

2. neben:

das Besteck neben den Teller legen +akk

mettere le posate a fianco del piatto

3. neben (außer):

neben +dat

oltre a

4. neben (verglichen mit):

neben +dat

in confronto a, rispetto a

5. neben (zeitgleich):

neben +dat

mentre

ich kann neben dem Arbeiten nicht fernsehen +dat

non riesco a guardare la televisione mentre lavoro

Wissensecke: Wechselpräpositionen

nebeln +haben VERB intr

1. nebeln:

es nebelt unpers

c’è nebbia

2. nebeln:

nebeln

coprirsi di nebbia

neblig ADJ

neblig

nebbioso

Borat <-[e]s, -e> SUBST nt

Borat

borato m

Gerät <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Gerät:

Gerät

attrezzo m

landwirtschaftliches Gerät

attrezzo agricolo

2. Gerät (Apparat):

Gerät

apparecchio m

Girat <-en, -en> [ʒiˈraːt] SUBST m

Girat → Giratar

Siehe auch: Giratar

Giratar <-s, -e> SUBST m FIN

Giratar

giratario m , -a f

Karat <-[e]s, -e> SUBST nt

Karat

carato m

Kurat <-en, -en> SUBST m

Kurat

curato m

parat ADJ

parat

pronto, a portata di mano

immer eine Antwort/Ausrede parat haben fig

avere sempre la risposta/scusa pronta

Pirat <-en, -en> SUBST m

Pirat

pirata m

Unrat <-[e]s> SUBST m

Unrat

immondizia f

Unrat wittern fig

fiutare l’inganno

Hydrat <-[e]s, -e> SUBST nt

Hydrat

idrato m

Nitrat <-[e]s, -e> SUBST nt

Nitrat

nitrato m

Vorrat <-[e]s, -räte> SUBST m

Vorrat

scorte fpl

Vorrat

provviste fpl

einen Vorrat anlegen

fare scorta

solange der Vorrat reicht

fino ad esaurimento (delle) scorte

Walrat <-[e]s> SUBST m/nt

Walrat

spermaceti m

Hofrat SUBST

Benutzereintrag

Hofrat (veraltend) m A

consigliere aulico m