Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „notes to the financial statements“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Aside from the amounts to be posted to short-term and long-term deferred tax assets and liabilities, the FAS AG Deferred Tax Tool supplies detailed information about the composition of the tax expense, deferred taxes on tax loss carryforwards, as well as non-recognition of deferred taxes on tax loss carryforwards.

It also shows the deferred taxes per balance sheet item and additional information for the notes to the financial statements .

The tool can be used in English and German and can be switched between these two languages.

www.fas-ag.de

Das Deferred Tax Tool der FAS AG liefert neben der Ausgabe der zu buchenden Beträge an aktiver, passiver, kurz- und langfristiger latenter Steuer detaillierte Informationen zur Zusammensetzung des Steueraufwands, zu latenten Steuern auf steuerliche Verlustvorträge sowie zum Nicht-Ansatz latenter Steuern auf steuerliche Verlustvorträge.

Es gibt außerdem die latenten Steuern pro Bilanzposition sowie weitere Informationen für die Anhangsangaben aus.

Das Tool ist zweisprachig deutsch und englisch und kann zwischen diesen beiden Sprachen umgeschaltet werden.

www.fas-ag.de

Page 7 values for variable compensation is also new ( Table 1 ) . − The values in the model tables are, in principle, reported in accordance with IFRS or similar values are given ( Tables 3a and 3b ).

Supplementary information , for example relating to IFRS , HGB , DRS or other legal requirements , is published as previously in the notes to the financial statements .

The Commission is grateful for any comments and suggestions.

www.corporate-governance-code.de

Seite 7 von Ziel-, Minimal- und Maximalwerten der variablen Vergütungen ( Tabelle 1 ) . − Die Werte in den Mustertabellen werden grundsätzlich nach IFRS ausgewiesen bzw. es werden analoge Werte dargestellt ( Tabelle 3a und 3b ).

Ergänzende Informationen zum Beispiel nach IFRS, HGB, DRS oder sonstigen gesetzlichen Vorschriften werden in den Erläuterungen zum Jahresabschluss – wie bisher – veröffentlicht.

Die Kommission ist für Hinweise und Anregungen dankbar.

www.corporate-governance-code.de

The consolidated income statement, the consolidated statement of comprehensive income, the consolidated statement of changes in equity, and the consolidated statement of cash flows include two comparative years.

Presentation in the statement of financial position differentiates between current and non-current assets and liabilities , which are generally broken down further by their respective maturities in the notes to the financial statements .

The consolidated income statement is presented using the cost-of-sales method.

www.geschaeftsbericht.telekom.com

In der Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung, der Konzern-Gesamtergebnisrechn... der Konzern-Eigenkapitalverände... sowie der Konzern-Kapitalflussrechnung werden Vergleichszahlen für zwei Vorjahre angegeben.

Beim Bilanzausweis wird zwischen lang- und kurzfristigen Vermögenswerten und Schulden unterschieden, die im Konzern-Anhang grundsätzlich detailliert nach ihrer Fristigkeit ausgewiesen werden.

Die Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Umsatzkostenverfahren gegliedert.

www.geschaeftsbericht.telekom.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文