Übersetzungen für „ostęp“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

ostęp <Gen ‑u, Pl ‑y> [ostemp] SUBST m

1. ostęp geh:

ostęp

Dickicht nt

zdziwiła go cisza leśnego ostępu

die Stille f im Walddickicht verwunderte ihn

2. ostęp (jednostka podziału w leśnictwie):

ostęp

Waldrevier nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zamiast ryzykować konfrontację z władzami wolą ucieczkę w dzikie ostępy.

pl.wikipedia.org

Okolica może się poszczycić ostępami, w których występuje zwierzyna płowa.

pl.wikipedia.org

Święty miał w zwyczaju udawanie się do miejsc ustronnych, w lasach lub w ostępach górskich dolin, by oddawać się modlitwie.

pl.wikipedia.org

Zadaniem osoczników była ochrona puszczy merecko-przełomsko-perstuńskiej przed dalszą kolonizacją i niszczeniem ostępów leśnych i bezprawnym pozyskiwaniem drewna i bogactw leśnych.

pl.wikipedia.org

W barwnej, męskiej kompanii ruszają w leśne ostępy.

pl.wikipedia.org

Cmentarz w bardzo dobrym stanie, znajduje się na ostępie leśnym.

pl.wikipedia.org

Puk tak długo wodzi ich po leśnych ostępach, że w końcu usypiają obok siebie ze zmęczenia.

pl.wikipedia.org

Skoro więc królowa umarła w połogu, ogłosił, że dziecko urodziło się martwe i ukrył syna w leśnych ostępach pod strażą.

pl.wikipedia.org

W niedalekiej przyszłości na leśne ostępy powróci kolejka wąskotorowa.

pl.wikipedia.org

Często pełnią także funkcję strażników, chroniących określone terytorium (np. ostępy leśne, akweny wód lub rzek).

pl.wikipedia.org