Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „of the Wittelsbach family“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ahnengalerie

Over 100 portraits of members of the Wittelsbach family are let into the carved gilt panelling of the gallery .

In creating the Ahnengalerie, Karl Albrecht not only erected a monument to past generations of Wittelsbachs;

www.residenz-muenchen.de

Ahnengalerie

In die geschnitzte und vergoldete Wandvertäfelung der Galerie sind über hundert Porträts von Mitgliedern des Hauses Wittelsbach eingelassen.

Mit der Ahnengalerie setzte Karl Albrecht dem Haus Wittelsbach ein glanzvolles Denkmal.

www.residenz-muenchen.de

The kingdom of Bavaria lasted 112 years.

Maximilian I Joseph became the first king of Bavaria in 1806 and five other members of the Wittelsbach family succeeded him on the Bavarian throne until the end of the monarchy .

Bavaria?s kings ruled in a century during which the king?s role was defined by the constitution.

www.hohenschwangau.de

Das Königreich Bayern dauerte 112 Jahre.

Max I. Joseph war ab 1806 der erste König von Bayern, fünf weitere Wittelsbacher folgten ihm bis zum Ende der Monarchie auf den bayerischen Königsthron.

Bayerns Könige regierten in einem Jahrhundert, in dem die Verfassung die Rolle des Königs bestimmte.

www.hohenschwangau.de

However, they differed in their opinions on the rights and duties of a monarch.

Given the history of the Wittelsbach family Maximilian II was proud to regard himself as a constitutional king .

His son Ludwig II on the other hand was a devotee of the Sun King Louis XIV, although his ideal of an absolute monarchy was only ever truly realized in his architecture.

www.hohenschwangau.de

Unterschiedlich jedoch war ihre Auffassung von den Rechten und Pflichten eines Monarchen.

Maximilian II. sah sich mit Bezug zur Geschichte seines Hauses? stolz? als konstitutionellen König.

Sein Sohn Ludwig II. dagegen verehrte den Sonnenkönig Ludwig XIV.

www.hohenschwangau.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文