Übersetzungen für „offensichtlicher“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

offensichtlich ADJ

offensichtlich

очеви́дный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Je mehr Stunden beide miteinander verbringen, desto offensichtlicher wird, dass eine besondere Verbindung zwischen ihnen entstanden ist.

de.wikipedia.org

Nach Aussagen von Beteiligten hatten die Demaskierungen immer weniger mit dem vorgeblichen Ziel der Umerziehung zu tun; gefoltert wurde immer offensichtlicher aus reinem Sadismus.

de.wikipedia.org

Der besondere Kündigungsschutz besteht aber stets auch bei offensichtlicher Schwerbehinderung.

de.wikipedia.org

Insgesamt hat das Werk trotz offensichtlicher Mängel (so die recht starke Abhängigkeit von seinen Vorlagen, inhaltliche Fehler oder Ungenauigkeiten) auch unbestreitbare Vorzüge.

de.wikipedia.org

Das Spektrum reicht dabei von offensichtlicher Glorifizierung deutscher Leistungen bis zur Überzeichnung zur Lächerlichkeit.

de.wikipedia.org

Eine Korrektur offensichtlicher Unrichtigkeiten ist unabhängig davon zulässig, ob der Fehler auf einem maschinellen Versagen oder auf einem menschlichen Versehen beruht.

de.wikipedia.org

Die aristokratisch geprägten Amateurregeln wurden immer offensichtlicher von der Entwicklung des Sports überholt und galten zunehmend als Heuchelei.

de.wikipedia.org

Ebendieser Goldschatz löst eine Flut von Sabotageakten und Anschlägen zwischen zuerst verschwommenen, später immer offensichtlicher werdenden Parteien aus.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Bildern des Hauptbuchs spielt sie hier noch offensichtlicher eine Rolle.

de.wikipedia.org

Ein offensichtlicher Vorteil ist die Einsparung von Wasser durch exakte Aufbringung des Wassers unter Vermeidung von Verdunstungsverlusten.

de.wikipedia.org