Deutsch » Türkisch

Übersetzungen für „offren“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch (Springe zu Türkisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

offen: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
öffnen: Transitives Verb
hoffen: Intransitives Verb
offenbaren: Verb
offline: Adverb
Öffner: Nomen
Ofen: Nomen
hören: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
ehren: Transitives Verb
gären: Intransitives Verb
garen: Verb
küren: Transitives Verb
irren: I. Intransitives Verb II. Reflexives Verb
teeren: Verb
Barren: Nomen
bohren: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
fahren: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
führen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
kehren: Transitives Verb
klären: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: offen , hoffen , öffnen , offenbaren , offline , rühren , paaren , murren , lehren , leeren , klären , kehren , führen , fahren , bohren , Barren , teeren , irren , küren , garen , gären , ehren , hören , Ofen und Öffner

I . offen ADJ

1. offen (Gegensatz zu geschlossen):

2. offen (öffentlich):

3. offen (freimütig):

4. offen (aufrichtig):

5. offen (Stelle):

boş

weit offen (Tür)

sonuna kadar açık

offener Wein

auf offener See

auf offener Straße

sokak ortasında

jdn mit offenen Armen empfangen

birine kollarını açmak

II . offen ADV übtr

açıktan açığa

offen gesagt, offen gestanden

açıkça söylemek gerekirse

offen gesagt, offen gestanden

öffnen VERB trans

öffnen etw

açmak -i

hier öffnen!

buradan açılır!

hoffen VERB intr

ummak

auf etw hoffen

bir şeyi beklemek

offenbaren <ge-> VERB trans + haben

açığa vurmak

offline ADV

Öffner <-s, Öffner> SUBST m

Ofen SUBST m

Ofen

soba

Ofen (Back-)

I . hören VERB trans

1. hören (wahrnehmen):

işitmek -i

2. hören (erfahren):

hören dass

duymak -diğini

hören von jdm/etw

haber almak -den

II . hören VERB intr (zu-)

auf jdn hören

birinin sözünü dinlemek

(nichts) von sich hören lassen

kendinden işittir(me)mek

ehren VERB trans

saygı göstermek -e

sehr geehrte Damen und Herren

sayın bayanlar ve baylar

gären <gor, gegoren> VERB intr

garen VERB trans + haben

küren VERB trans

seçimde bulunmak

I . irren VERB intr +sein

1. irren (vom Weg abweichen):

yolundan şaşmak

2. irren (umherschweifen):

serserice dolaşmak

3. irren (sich irren):

II . irren VERB refl

sich in etw irren

bir şeyi şaşırmak

wenn ich (mich) nicht irre

eğer yanılmıyorsam

teeren VERB trans + haben

Barren SUBST m

1. Barren (Gold-):

külçe (altın)

2. Barren SPORT:

I . bohren VERB trans

delmek -i

II . bohren VERB intr

bohren übtr

I . fahren <fährt, fuhr, gefahren> VERB trans

1. fahren (Menschen, Last):

fahren jdn/etw nach etw

taşımak -i -e

2. fahren (Fahrzeug):

II . fahren <fährt, fuhr, gefahren> VERB intr +sein

(taşıtla) gitmek

mit der Bahn/dem Auto fahren

trenle/otomobille gitmek

rechts fahren!

I . führen VERB trans

1. führen (hin-):

führen jdn zu/nach

götürmek -i -e

2. führen (her-):

führen jdn zu/nach

getirmek -i -e

3. führen (leiten):

führen etw

4. führen (Weg führen):

rehberlik etmek

führen jdn

yol göstermek -e

5. führen (lenken):

führen etw

sürmek -i

6. führen detrdeto-comm-s (Waren):

führen etw

satmak -i

7. führen (Name):

führen etw

Buch führen

II . führen VERB intr (an der Spitze stehen)

zu etw führen (zur Folge haben)

bir şeye yol açmak

III . führen VERB refl

sich gut/schlecht führen

iyi/kötü davranmak

kehren VERB trans

1. kehren (fegen):

2. kehren (wenden):

jdm den Rücken kehren

birine arkasını çevirmek

jdm den Rücken kehren übtr

birine sırt [oder dirsek] çevirmek

klären VERB trans (Angelegenheit)

klären etw

aydınlatmak -i

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe