omened im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für omened im Englisch»Französisch-Wörterbuch

omen [Brit ˈəʊmən, Am ˈoʊmən] SUBST

omen

présage m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bad news, day, time, year, smell, dream, reaction, review, result, forecast, omen, sign, mood, temper

mauvais

Übersetzungen für omened im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

présage

omen

présage de malheur

omen of doom

oiseau de mauvais présage

bird of ill omen

présage de mort

omen of death

heureux présage

happy omen

bon/mauvais présage

good/bad omen

augure

omen

être de bon/mauvais augure pour qc/qn

to be a good/bad omen for sth/sb

oiseau de malheur, oiseau de mauvais augure

bird of ill omen

signe précurseur

omen

omened im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für omened im Englisch»Französisch-Wörterbuch

ill-omened ADJ

1. ill-omened (bad boding):

ill-omened

de mauvais augure

2. ill-omened (badly boded):

ill-omened

infortuné(e)

omen [ˈəʊmen, Am ˈoʊ-] SUBST

omen

augure m

to be a good/bad omen for sth

être de bon/mauvais augure pour qc

to take sth as a good/bad omen

prendre qc pour un bon/mauvais signe

Übersetzungen für omened im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

présage

omen

heureux/mauvais présage

good/bad omen

être un présage de malheur

to be an omen of misfortune

tirer un présage de qc (interpréter)

to see sth as an omen

oiseau de mauvais augure [ou de malheur]

bird of ill omen

oiseau de malheur

bird of ill omen

omened Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be a good/bad omen for sth

être de bon/mauvais augure pour qc

to take sth as a good/bad omen

prendre qc pour un bon/mauvais signe

to be an omen of misfortune

être un présage de malheur

to see sth as an omen

tirer un présage de qc (interpréter)