Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „ophthalmoplegia“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Orthoptic treatment

If double vision, gaze palsies or ophthalmoplegia are present, orthoptic symptomatic treatment can be carried out:

In the acute phase, covering one lens of a pair of glasses (e.g. with a matt film) helps to restore orientation in daily life.

www.klinikum.uni-muenchen.de

Orthoptische Therapie

Bei vorliegenden Doppelbildern, Blicklähmungen oder Augenmuskellähmungen kann eine orthoptisch- symptomatische Therapie erfolgen:

In der Akutphase kann die Verdeckung eines Brillenglases (z.B. mit einer Mattfolie) helfen die Orientierung im Alltag wiederherzustellen.

www.klinikum.uni-muenchen.de

We thank our correspondents for their critical comments and remarks.

We agree that studies of olfactory dysfunction in progressive supranuclear ophthalmoplegia ( PSP ) are based on small case numbers.

However, we aimed to pass on existing recommendations in our article and to think of olfactory testing in parkinsonian syndromes as an additional diagnostic instrument.

m.aerzteblatt.de

Die Autoren bedanken sich sehr für die kritischen Hinweise und Anregungen.

Wir stimmen zu, dass die Untersuchungen zur olfaktorischen Funktion bei der progressiven supranukleären Ophthalmoplegie ( PSP ) auf Studien an kleinen Patientenzahlen beruhen.

Ziel unseres Beitrages war es jedoch, bereits existierende Empfehlungen weiterzugeben und die Riechtestung bei den Parkinson-Syndromen als diagnostisches Zusatzinstrument aufzufassen.

m.aerzteblatt.de

Usually the fibrosis involves the area between the renal arteries and sacrum, and causes encasement of the aorta, inferior vena cava and ureters, resulting in obstructive hydronephrosis.

We present a case of a 42-years-old female patient with a pronounced exophthalmus, ptosis, a reduced visual acuity and ophthalmoplegia of the right eye.

Magnetic resonance (MR) images showed a soft tissue mass on contrast-enhanced T2-weighted images of the right orbita with inclusion of the muscles and the optical nerve.

www.egms.de

Abzugrenzen sind sekundäre retroperitoneale Fibrosen, die gelegentlich nach Methysergidtherapie, Bestrahlung, posttraumatisch oder inflammatorisch auftreten.

Wir berichten über eine 42jährige Patientin, die sich mit einem ausgeprägten Exophthalmus, Ptosis, Visusminderung und eingeschränkter Bulbusmotilität des rechten Auges in unserer Klinik vorstellte.

In der durchgeführten MRT imponierte eine bindegewebige Durchsetzung nahezu der gesamten Orbita bis in den Orbitatrichter mit Einbeziehung der Augenmuskeln und des Nervus opticus.

www.egms.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文