Übersetzungen für „opzet“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . opulent [opuˈlɛnt] ADJ geh

opulent

opulento

ein opulentes Mahl

una opulenta comida

ein opulentes Mahl

una comida muy abundante

II . opulent [opuˈlɛnt] ADV geh

opulent

con opulencia

in diesem Restaurant isst man sehr opulent

en este restaurante se come con mucha opulencia

Prophet(in) <-en, -en; -, -nen> [proˈfe:t] SUBST m(f)

Prophet(in)

profeta(-isa) m (f)

ich bin (doch) kein Prophet! ugs

¡no soy profeta!

der Prophet gilt nichts in seinem Vaterland(e) Sprichw

nadie es profeta en su tierra

Plazet <-s, -s> [ˈpla:tsɛt] SUBST nt

Plazet

aprobación f

Plazet

beneplácito m

Plazet

plácet m

sein Plazet zu etw geben

dar su aprobación para algo

I . opfern [ˈɔpfɐn] VERB trans

opfern

sacrificar

im Krieg wurden Tausende sinnlos geopfert

la guerra costó absurdamente la vida de miles de víctimas

ich habe ihr [o. für sie] viel Zeit geopfert

le he dedicado mucho tiempo

II . opfern [ˈɔpfɐn] VERB refl

opfern sich opfern:

sich opfern für

sacrificarse por

er hat sich für seinen Freund geopfert

se ha sacrificado por su amigo