Übersetzungen für „oser“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

oder [ˈo:dɐ] KONJ

oder

o

oder (vor o, ho)

u

oder (andernfalls)

si no

er oder sie

él o ella

sieben oder acht

siete u ocho

10 oder 12

10 o 12

oder aber ...

o por el contrario...

oder auch ...

o (bien)...

oder etwa nicht?

¿o no?

oder so ähnlich

o algo parecido

du warst es doch, oder?

fuiste tú, ¿o no?

entweder ... oder ...

o... o...

User <-s, -> [ˈju:zɐ] SUBST m COMPUT

User

usuario m

Öse <-, -n> [ˈø:zə] SUBST f

Öse (am Schuh)

ojete m

Öse (für Haken)

corchete m

Ober <-s, -> [ˈo:bɐ] SUBST m

Ober

camarero m

Herr Ober!

¡camarero!

Oger [ˈɔgɐ] SUBST m (Menschen fressendes Ungeheuer)

Oger

ogro m

Oper <-, -n> [ˈo:pɐ] SUBST f

Oper

ópera f

in die Oper gehen

ir a la ópera

zur [o. an die] Oper gehen

dedicarse a la ópera

Oder <-> SUBST f

Oder

Oder m

bald <eher, am ehesten> [balt] ADV

1. bald (in Kürze):

bald

pronto

bald

en breve

so bald wie möglich

cuanto antes

so bald wie möglich

lo antes posible

wird's bald? ugs

¿estás ya?

wirst du wohl bald ruhig sein?

¿quieres tranquilizarte ya de una vez?

bald darauf

poco después

bis bald!

¡hasta pronto!

2. bald ugs (beinahe):

bald

casi, por poco

ich wäre bald hingefallen

por poco me caigo

3. bald (einmal):

bald ..., bald ... geh

ora..., ora...

bald regnete es, bald schien die Sonne

lo mismo [o tan pronto] llovía que [o como] salía el sol

ihr, ihre, ihr POSS PRON (adjektivisch)

ihr, ihre, ihr

su

ihre Pl

sus Pl

ihr, ihre, ihr (einer Frau)

de ella

ihr, ihre, ihr (mehrerer Frauen)

de ellas

ihr, ihre, ihr (mehrerer Menschen)

de ellos

ihr Projekt

su proyecto

ihr Unterricht

su clase

ihre Tochter

su hija

ihre Bekannten

sus conocidos

sie macht viel aus ihrem Urlaub

saca mucho partido de sus vacaciones

sie macht viel aus ihrer Zeit

saca mucho partido de su tiempo

sie machen viel aus ihren Möglichkeiten

sacan mucho partido de sus posibilidades

Heer <-(e)s, -e> [he:ɐ] SUBST nt

1. Heer MILIT:

Heer

ejército m

das stehende Heer

el ejército activo permanente

2. Heer (Menge):

Heer

sinnúmero m

Heer

manada f

ein Heer von Touristen

un ejército de turistas

Eber <-s, -> [ˈe:bɐ] SUBST m

Eber

verraco m

Eber

cerdo m macho

Ewer <-s, -> [ˈe:vɐ] SUBST m NAUT

Ewer

lanchón m

Teer <-(e)s, -e> [te:ɐ] SUBST m

Teer

alquitrán m